Jahresbericht 2004 - Deutsches Studentenwerk

Internationale Beziehungen
154
DPJW
- Herstellung von Synergieeffekten zwischen Förderprogrammen
von Mittlerorganisationen
Neben der inhaltlichen Auseinandersetzung diente das Kolloquium
dem Ausbau bzw. der Verfestigung der Partnerschaftsbeziehungen
zwischen den Studentenwerken in Deutschland und den sozialen
Hochschuleinrichtungen in Polen. Die Mehrzahl der Anwesenden signalisierte
ein großes Interesse an einer Vernetzung und forderte das
DSW auf, bei der „Partnervermittlung“ behilflich zu sein.
Dem Deutschen Studentenwerk liegt eine Einladung der Universität
Danzig vor, die das Folgekolloquium im Juni 2005 durchführen möchte.
5.2 Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Polnischen Jugendwerk
(DPJW)
Seit Anfang 1995 fungiert das DSW für das DPJW als Zentralstelle für
die deutschen Studentenwerke bei der Vergabe von Fördermitteln. Mit
einer Zahl von mittlerweile über 90 Begegnungen zwischen deutschen
und polnischen Studierenden sowie jungen Mitarbeitern/innen von
Studentenwerken, die in dieser Zeit gefördert werden konnten, hat die
Zusammenarbeit mit dem DPJW einen festen Platz in der internationalen
Kooperation des DSW eingenommen.
Ziel der Programme des DPJW ist die interkulturelle Begegnung von
Jugendlichen. Gefördert werden daher Austauschprogramme für Studierende,
nicht aber der wissenschaftliche Hochschulaustausch. Das
DPJW fördert unter gewissen Umständen auch trinationale Programme,
an denen Jugendliche bzw. junge Berufstätige, Fachkräfte und
Multiplikatoren des Jugendaustauschs teilnehmen. Im Berichtsjahr
fanden neun Begegnungen in Polen und Deutschland statt, die die Studentenwerke
gemeinsam mit ihren polnischen Partnerorganisationen
ausrichteten. Hinzu kamen zwei vierwöchige Praktikumsaufenthalte
junger Polen in Deutschland. Zur Diskussion stand 2004 die Wahrnehmung
der neuen EU-Partner Deutschland und Polen, besonders im Alltag
junger Leute.
Daneben spielte auch der musikalische Austausch eine bedeutende
Rolle. Eine Jazzcombo wurde zum gemeinsamen Musizieren auf die
Juvenalia in Torun eingeladen. Bei zwei weiteren Begegnungen
bestimmte die gemeinsame Probenarbeit für die Realisierung eines
Chorkonzerts das Programm.
Der schon traditionelle Sportaustausch eines Studentenwerks wurde
durch das Aufeinandertreffen zweier Volleyballteams mit abschließendem
Turnier fortgesetzt.