AL OTRO LADO DEL ESPEJO - José María Álvarez

VI CONVERSACIÓN
Cartagena y Madrid, mayo de 1974
114
AL OTRO LADO DEL ESPEJO. JOSÉ MARÍA ÁLVAREZ
El poeta joven que más ha citado los nombres de Marx, Engels,
Mao, Castro, Guevara, Pancho Villa... y Charlie Parker, André
Breton, Buster Keaton, el Marqués de Sade, Arthur Rimbaud...
Dudo que su libro MUSEO DE CERA pueda ver la equívoca
luz de los escaparates sin atronadoras mutilaciones67 .
*****
... Continuadores de una poesía al servicio del hombre y de su
dignidad y libertad (...), en descollante lugar, Carlos Alvarez y
José María Alvarez68 .
Durante la larga elaboración que ha sufrido MUSEO DE
CERA, el libro ha experimentado diferentes
estructuraciones. ¿Podría hablarme de este particular aspecto
de la composición? ¿Cómo se ha ido formando MUSEO?
Se trata de un libro que ha ido recogiendo lo mejor de los
que he sido. En cuanto a lo que pudiéramos llamar estructuras
«forzosas», sí han existido. Ya el LIBRO DE LAS NUEVAS
HERRAMIENTAS
fue una ordenación esencialmente de meeting,
impuesta por las circunstancias. Con respecto a 87 POEMAS,
era otra ordenación de cara a la censura, con la eliminación de
muchos temas y aspectos de MUSEO, empezando por su propio
título. Y lo mismo sucede con la selección para La Gaya
Ciencia, que está brutalmente mutilada, faltan ochenta y tantos
poemas.
¿Cuál ha sido la evolución de MUSEO DE CERA a partir
de 1971?
67 Félix Grande: APUNTES SOBRE POESÍA ESPAÑOLA DE POSTGUERRA.
Cuadernos Taurus, Madrid, 1970.
68 Leopoldo de Luis: Prólogo a ANTOLOGÍA DE LA POESÍA SOCIAL.
Alfaguara, Madrid, 1965.