AL OTRO LADO DEL ESPEJO - José María Álvarez

129
AL OTRO LADO DEL ESPEJO. JOSÉ MARÍA ÁLVAREZ
cuerde usted cuando sobre la cubierta del «Golden Hind» armó
caballero a Drake. Y Shakespeare fue un isabelino de la cabeza
a los pies. En algún libro leí que sus obras estaban tejidas con
hebras de cuentos de marineros. Es una visión muy clara. Porque
Inglaterra y su lengua estaban tejidas con esas mismas hebras.
Y Shakespeare mamó esa situación privilegiada.
Es la consolidación de la burguesía.
Claro. Pero de todas formas no es Shakespeare me parece
un buen representante de las aspiraciones de la burguesía. Escritores
como Heywood o Dekker, o Ford, la representaban
mucho mejor. Incluso Marlowe. Shakespeare va hacia otros
territorios. Y siempre que leo sus obras estoy más convencido
de que no se sentía bien entre aquellos burgueses, aún estaban
muy lejos de la elegancia que a él le hacía feliz. Se ha dicho a
veces que uno de los personajes con quien Shakespeare se identifica
más es con Antonio, en EL MERCADER DE VENECIA.
Quizá sea cierto. Pero un comerciante rico, culto, tan sensible...
aún no estaba la burguesía inglesa a esa altura. De todas formas
no hay un público bien definido para él. Además, a lo largo
de la obra va cambiando de público, quiero decir que va escribiendo
para públicos distintos. Y al final ya no escribe más que
para una minoría muy selecta. Hay veces que he pensado escribir
un ensayo sobre ese último público de Shakespeare. Porque
su imagen es absolutamente moderna. Shakespeare escribe para
una minoría muy selecta, pero al mismo tiempo es un espectador
derrotado. La fascinación por el ser excepcional va unida a
la fascinación por el loser: Bruto, Antonio, Cleopatra, Lear, aunque
aquí es más complejo el problema, hasta Macbeth.
O también quizá lo hiciera como compensación. No es
extraña la figura del hombre de baja extracción que se fascina
por las clases elevadas.
Sí, pero, bueno. Shakespeare no tenía tan modestos orígenes.
Su padre era propietario de una finca, «Snitterfield» no era
pequeña, y por parte de su madre también había propiedades. Y