AL OTRO LADO DEL ESPEJO - José María Álvarez

125
AL OTRO LADO DEL ESPEJO. JOSÉ MARÍA ÁLVAREZ
Shakespeare estaba fascinado por Southampton y su mundo, y
éste por el escritor.
También ahí pueden entrar las veleidades aristocráticas
de Shakespeare.
Benditas sean. ¿Con quién iba a desear relacionarse? Los
hombres cultos y sensibles tienden a relacionarse con sus iguales,
y lo más próximo a un creador, o al mundo de un creador,
que es lujosísimo hasta en la mayor miseria, era, hablo de aquella
época, y hablo de entonces porque hoy desgraciadamente hasta
las clases elevadas son basura, pero en aquella Inglaterra de la
Reina, ¿entre quiénes podía sentirse feliz Shakespeare? ¿El populacho?
No, por favor. Además, la aristocracia era muy culta, era
muy sensible a todas las artes. Y no cabe duda tampoco de que
los faros mas luminosos de aquel mundo eran Essex y el joven
Southampton. nadie tan magnífico como éste último. «To me, fair
friend, you never can be old» le dice Shakespeare en un soneto.
¿Quién piensa usted que era la «Dama Morena» de los
sonetos?
No lo sé. ¿Qué importa? Es la dama de los sonetos. La que
en ellos es. Se ha hablado hasta de la hermana del propio
Southampton. No lo creo. Lady Rick... Imposible. Pero volviendo
a lo de antes, no olvide usted que en la Inglaterra elizabethiana,
«lover» no significaba estrictamente amante.
Hábleme usted de su experiencia de lector con los
sonetos.
Ya le he dicho que los adoro. Me gusta sobre todo que aunque
el amor sea el tema predominante, cantos amorosos, o desesperados,
junto a ellos hay otros muchos temas. El soneto 94
es un perfil del buen gobernante, y no es el único. Y esa meditación
sobre lo efímero de la gloria pública, el veinte y tantos...
¿Y el soneto 15? ¡Altísimo! Y el 40, y el 30, y el 66. Y sobre la
vida, el tiempo... En uno de los últimos sonetos a Southampton
hay un verso estremecedor: «They are but dressing of a former
sight». Fíjese bien: «sight».