AL OTRO LADO DEL ESPEJO - José María Álvarez

308
AL OTRO LADO DEL ESPEJO. JOSÉ MARÍA ÁLVAREZ
Macbeth es un tirano, y como Richard III, sube porque los demás
le ayudan a subir, porque la capacidad del hombre para oponerse
a ese desastre es inferior a su miedo. Hemos visto en nuestra
época casos muy parecidos, tiranos que usurparon el poder
encumbrados sobre la ruina moral de una nación, de un mundo,
apoyándose en el terror. Cuando Macbeth dice en esa portentosa
escena del V Acto, «Me he saciado de horrores», es lo
mismo que hubiera podido gritar Hitler, o Mao, aunque ninguno
era un alma grande, como Macbeth. Es lo que queda cuando
son abolidas las leyes. Macbeth llegará a asesinar hasta su propio
sueño. También él será un insomne. Chesterton, decía que
MACBETH era una advertencia a los bárbaros contra ambiciones
violentas. Es una obra llena de sangre e insomnio. Nocturna.
Eso lo vio muy bien Orson Welles. Una obra nocturna e
insomne. El hambre del monstruo que veía en MACBETH Víctor
Hugo. Y luego, qué obra, MACBETH es un milagro. Hay escenas,
todas, pero algunas, como aquella entre Macbeth y su esposa,
esa espantosa mujer, con los golpes en la puerta. O el
banquete, cuando aparecen los espectros de los asesinados. O
cuando desfilan los reyes y el último lleva un espejo donde se
ven muchos más, todos los que seguirán, la estirpe de Banquo.
¿Y el Acto V? El Acto V ya comienza alucinante con esa imagen
de la muerte que es Lady Macbeth avanzando con la vela
encendida. Qué momento, ¿recuerda usted?, cuando en esa frontera
abisal de pronto Lady Macbeth dice «There’s knocking at
the gate», es todo el horror de la llamada del Acto II, cuando
Macbeth acaba de asesinar al Rey. Y el final de Macbeth con
esos parlamentos asombrosos: «Casi he olvidado el sabor del
miedo», y «Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow...».
Bueno, es usted quien habla pero yo soy quien está casi
sin aliento. No sé ya verdaderamente si nos queda algo de
qué hablar.
Yo creo que ya está todo dicho, ¿no? Lo estaba hace mucho
tiempo. Pero es agradable conversar. Cada vez hay menos oportunidades
de hablar con alguien que se interese por estas cosas.