AL OTRO LADO DEL ESPEJO - José María Álvarez

Sí, absolutamente.
Bien, en la crítica podemos estar conformes hasta cierto
punto, pero en la creación artística, yo sí creo que han
aparecido obras considerables.
76
AL OTRO LADO DEL ESPEJO. JOSÉ MARÍA ÁLVAREZ
Me parece que no demasiado considerables.
Creo que fui injusto. Pero estaba pensando sólo en el desolador
panorama de casi todo lo que se publicaba de Poesía o
de narrativa. Porque, por ejemplo, la obra de Francisco Brines,
si la admiraba, y mucho. Y no tuve en cuenta libros amados
como EN UN VASTO DOMINIO, que salió por entonces, o los
de Espriu; y que decir de Emilio García Gómez, de Cunqueiro,
de algunas páginas de Benet. No. Creo que fui muy injusto. Pero
también es cierto que salvo muy pocos libros, todo lo de ese
tiempo había nacido muerto.
También hay que tener en cuenta la censura.
Cuando todo esto pase, porque aunque todos los signos hacen
pensar en un pactus diaboli del dictador, los ángeles me
dijeron anoche que ese pacto solo le promete 300 años de poder.
Bueno, fuera de bromas, cuando todo esto haya pasado,
no sé si lo veremos, pero comprobará usted que si bien la censura
ha tenido mucho que ver en el desastre, las raíces son más
profundas. El verdadero problema es la incultura, la alabanza de
la mediocridad o de la barbarie. Y la censura incrementa esa
barbarie, pero no es la creadora de la situación, sino una de las
formas de la situación. Verá usted cuando desaparezcan estos
cretinos de derecha, aunque no desaparecerán nunca por completo,
y manden los cretinos de la izquierda. Verá usted. «Poblarán
la isla de Calibanes»53 .
La realidad dejó raquíticas mis previsiones. Como siempre.
¿Pero viendo el panorama así, que resulta desolador, qué
podemos hacer?
53 Cita de THE TEMPEST de William Shakespeare.