AL OTRO LADO DEL ESPEJO - José María Álvarez

ULTIMA CONVERSACION
260
AL OTRO LADO DEL ESPEJO. JOSÉ MARÍA ÁLVAREZ
Cartagena, agosto de 1978
La poesía es el único arte que sólo necesita de un lápiz y papel
para producir obras maestras, decía Eugenio Montale. Habría
que añadir a esos elementos instrumentales, el talento creador
del poeta que convierte en obra de arte, al pensamiento. Así
como el «diario» como género literario equivale a una larga carta
que se escribe uno a sí mismo, la obra de un poeta podía
definirse como una interminable meditación personal con el
propio yo. La poesía es cifra y sus claves contienen casi siempre
un contenido esotérico, aunque el verso asemeje poseer
transparencias. De ese mundo secreto de la poesía, extrae José
María Alvarez, un inmenso repertorio de interpretaciones que
ofrece a sus lectores en este volumen. El autor nos dice que ha
dedicado casi un cuarto de siglo de su vida a escribir, añadir y
dar forma definitiva a MUSEO DE CERA, libro que ya significó
un aldabonazo en nuestro mundo literario, cuando apareció
su primera edición en España.
En la trayectoria vital del autor se verifica una superposición
de los avatares de su existencia con las experiencias poéticas
que va destilando, día a día, en la alquitara de su sensibilidad.
Así se comprende la sorprendente universalidad lograda por su
obra y los miles de lectores apasionados de que goza en los
más lejanos países. Alvarez ha conseguido pulsar la lira del estremecimiento
poético, de gentes de variadas razas y colores,
cuyas literaturas conoce y de las que ha asimilado las
quintaesencias. Esa riquísima acumulación de lecturas –abigarradas
y selectas– a la vez, le han dado un perfil espiritual que
se traduce en el múltiple escaparate de sus poesías recogidas
en el MUSEO DE CERA. No es posible ignorar tampoco la
torrencial colección de citas que atesora el volumen en número
muy superior al millar. No es una vana exhibición de cultura
libresca lo que estas citas representan sino una cuidada elección
de referencias que iluminan, como relámpagos, el texto
poético del autor. El uso indistinto del francés y del inglés en
las cabeceras de capítulo y del latín y el árabe en algún mo