AL OTRO LADO DEL ESPEJO - José María Álvarez

Precioso. Pero el tema predominante es el erótico.
Sin duda. Y qué abismos.
126
AL OTRO LADO DEL ESPEJO. JOSÉ MARÍA ÁLVAREZ
A mí me gusta mucho aquel que dice «mi amor vive para
siempre joven en mis versos». Es magnífico.
Sí. «My love shall in my verse ever live young». Sí, es
magnífico. Son joyas. Yo veo a veces los Sonetos, bueno, en
general la obra de Shakespeare, con una luz como la de Brueghel.
Y si lo piensa usted, verá que sus itinerarios son parecidos. Lo
que sucede es que Shakespeare, al final, tiene una luz de amanecer
que no hay en Brueghel. En el viejo maestro al final sólo
había rostros sin destino. ¿Recuerda usted aquel cuadro con la
urraca sobre la horca? No hay otra memoria que la de la derrota.
Pero a pesar de todo, la luz de Brueghel la veo en
Shakespeare.
Esa misma desesperación está en el Bosco.
No. No es igual. Hay mucha más esperanza en el Bosco.
Aunque tampoco creo que lo que he dicho de Brueghel sea muy
inteligente. Porque al final también hay una cierta esperanza. Lo
que sucede es que es un pintor absolutamente helado. Pero hay
ciertos elementos piadosos que va incorporando esa luz helada.
Y hay cierta aceptación del mundo.
Yo tengo dos reproducciones de Brueghel en mi casa.
Yo adoro todo lo que pintó.
Tengo «El triunfo de la muerte» y «Los juegos de niños
».
Admirables. «El triunfo de la muerte» es una de las obras
más asombrosas que se han pintado. Yo di ese título a un poema
mío. Pero todo lo que pintó es admirable. Recuerde «La
parábola de los ciegos». O «Tempestad en el mar». Y hay un
cuadro que está en la National Gallery, una «Adoración de los
Magos» que me apasiona. Fíjese usted cuando vea una reproducción,
en la cara del Niño. ¿Y «Día oscuro»? Asombroso.