AL OTRO LADO DEL ESPEJO - José María Álvarez

49
AL OTRO LADO DEL ESPEJO. JOSÉ MARÍA ÁLVAREZ
Eso es Cimarosa, y Paisiello, y Piccini. Todo esto lo sintetiza
Mozart. Lo que sucede es que Mozart trasciende ya la Ópera
Buffa como hubiera sobrepasado cualquier molde. Pero incluso
hasta EL RAPTO EN EL SERRALLO... Y esa herencia está en
LE NOZZE DI FIGARO. Lo que sucede es que ahí ya da Mozart
el doble salto mortal.
Bueno... pienso que nos estamos alejando mucho del eje
de nuestras conversaciones.
No... ¿Por qué?... Precisamente si pueden tener algún interés
son las consideraciones de este tipo.
Pero debemos concentrarnos en nuestro «hilo
argumental».
Yo propongo como alternativa más civilizada, abrir una botella
de «Southern Comfort» que me han regalado y beber unas
copas mientras escuchamos a Mozart. El concierto para piano
número 27, que es el mejor. La noche nos sorprenderá en estado
beatífico.
Luego. Después. Ahora volvamos al tema.
J. MUNÁRRIZ. En los primeros años sesenta la gente
leía sus poemas, las revistas le publicaban, realmente el
LIBRO DE LAS NUEVAS HERRAMIENTAS fue el primero
en agotarse en la colección «El Bardo», daba usted recitales
constantemente, en España, en Francia, por Radio París.
¿A qué se debe su mutismo posterior?
Sí, los primeros sesenta fueron de recitales constantes, en
persona y por radio. El último recital fue en diciembre de 1963,
por Radio París, en la emisión en castellano. Vargas Llosa era
entonces colaborador de Camp, que había estado unos meses
antes aquí, en Cartagena. Todavía no era conocido como escritor,
quiero decir conocido como luego lo ha sido. En ese viaje
me encontré con Alberti, que también había ido a París para un
recital en el Institud d’Études Hispaniques. Estaba en pleno traslado
a Roma. Sostuvimos una conversación que para mí ha sido
fundamental.