ACTAS DEL CONGRESO CNLSE

More documents

Recommendations

Info

PONENCIAS Y COMUNICACIONES DEL CONGRESO CNLSE SOBRE ADQUISICIÓN, 208 APRENDIZAJE Y EVALUACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA 2014 «El maíz está duro» DURO DURO/ DURÓ «El examen ha sido muy duro» DIFÍCIL «La batería duró poco» DURAR «El último de la fila» ÚLTIMO ÚLTIMO/ULTIMÓ «Ultimó el viaje» PREPARAR En otro orden de cosas pero con idéntico propósito se pueden trabajar las equivalencias en las frases hechas, que evidentemente pierden su sentido con traducciones literales que no contemplen el componente cultural.
PONENCIAS Y COMUNICACIONES DEL CONGRESO CNLSE SOBRE ADQUISICIÓN, APRENDIZAJE Y EVALUACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA 2014 209 Tabla 2. En Castellano Equivalencia aproximada «Por los pelos» QUÉ-ALIVIO «Tomar el pelo» BURLAR «Cargar el muerto» ECHAR-OTRO «Vamos al grano» DIRECTO
Page 1 and 2:
ACTAS DEL CONGRESO CNLSE Sobre adqu
Page 3:
ACTAS del Congreso CNLSE sobre adqu
Page 6 and 7:
6 ÍNDICE Valoración de las habili
Page 8 and 9:
8 ÍNDICE La lengua de signos en lo
Page 10 and 11:
ACTAS DEL CONGRESO CNLSE SOBRE ADQU
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
Page 17:
4. PONENCIAS Y COMUNICACIONES
Page 20 and 21:
PONENCIAS Y COMUNICACIONES DEL CONG
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158: PONENCIAS Y COMUNICACIONES DEL CONG
Page 163: PONENCIAS Y COMUNICACIONES DEL CONG
Page 188 and 189: CONTENIDOS •• Mensajes breves s
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269:
Page 272 and 273:
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
show all

ACTAS DEL CONGRESO CNLSE

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?