ACTAS DEL CONGRESO CNLSE

PONENCIAS Y COMUNICACIONES DEL CONGRESO CNLSE SOBRE ADQUISICIÓN,
76 APRENDIZAJE Y EVALUACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA 2014
castellano. Por otro, también pretendemos comprobar si el coste asimétrico también ocurre cuando
bilingües bimodales oyentes cambian entre castellano y LSE.
3. Referencias bibliográficas
BIALYSTOK, E. et al. (2009): «Bilingual minds», Psychological Science in the Public Interest, 10(3): 89-129.
COLOMÉ, À. (2001): «Lexical activation in bilinguals’ speech production: Language-specific or languageindependent?«
Journal of memory and language, 45(4): 721-736.
COSTA, A.; SANTESTEBAN, M. e IVANOVA, I. (2006): «How do highly proficient bilinguals control their lexicalization
process? Inhibitory and language-specific selection mechanisms are both functional», Journal
of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 32(5): 1057.
EMMOREY, K. et al. (2008a): «Bimodal bilingualism», Bilingualism: Language and Cognition, 11: 43-61.
EMMOREY, K. et al. (2008b): «The Source of Enhanced Cognitive Control in Bilinguals Evidence From Bimodal
Bilinguals», Psychological Science, 19(12): 1201-1206.
FINKBEINER, M. et al. (2006): «Lexical selection in bilingual speech production does not involve language
suppression», Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 32(5): 1075.
GREEN, D. W. (1998): «Mental control of the bilingual lexico-semantic system», Bilingualism: Language and
cognition, 1(2): 67-81.
GROTE, K. y LINZ, E. (2003): «The influence of sign language iconicity on semantic conceptualization». En:
Muller, W.G. y Fisher, O. (eds.): From sign to signing: Iconicity in language and literature 3, Amsterdam:
John Benjamins: 23–40.
JACKSON, G. M. et al. (2001): «ERP correlates of executive control during repeated language switching», Bilingualism:
Language and Cognition, 4(02): 169-178.
KROLL, J. F.; BOBB, S. C. y WODNIECKA, Z. (2006): «Language selectivity is the exception, not the rule: Arguments
against a fixed locus of language selection in bilingual speech», Bilingualism: Language and
Cognition, 9(2): 119-135.
KUBUS, O. et al. (2014): «Word recognition in deaf readers: Cross-language activation of German Sign Language
and German», Applied Psycholinguistics: 1-24.
MEUTER, R. F. y ALLPORT, A. (1999): «Bilingual language switching in naming: Asymmetrical costs of language
selection», Journal of memory and language, 40(1): 25-40.
MEUTER, R. F. (2005): «Language Selection in Bilinguals: mechanisms and processes». En: Kroll, J. y De
Groot, A. (eds.): Handbook of Bilingualism: Psycholinguistic Approaches, Oxford: Oxford University
Press: 349-370.
MONSELL, S. (2003): «Task switching», Trends in cognitive sciences, 7(3): 134-140.
MORFORD, J. P. et al. (2011): «When deaf signers read English: Do written words activate their sign translations?»
Cognition, 118(2): 286-292.