LINGUAE VASCONUM PRIMITIAE - Euskaltzaindia

En el cementerio
29 Al entrar recuerda con afecto a los difuntos;
piensa que mientras vivían eran como tú;
tienes que morir como ellos y no sabes cuándo.
Pide a Dios les otorgue su perdón.
En la pila bautismal
33 Cuando vayas a la iglesia mira al bautisterio.
Piensa que es allí donde recibiste la fe,
la gracia de Dios y el camino de la salvación.
Tu primer reconocimiento sea para él.
El sagrario
37 Mira luego a donde está el Santísimo
y piensa que El es tu salvador;
venérale con devoción y pídele la gracia
de recibirle dignamente al final de tu vida.
El crucifijo
41 Mira el crucifijo y recuerda al punto
que has sido redimido con su preciosa sangre.
El asumió la muerte para darte la vida.
Discurre el modo de corresponderle.
Santa Maria
45 Alza la vista a donde se halla la buena Señora.
Ni el mundo entero te puede ayudar lo que Ella.
Ella es la más próxima a Dios en la gloria
y tiene a mano todas las gracias, cuando quiere.
49 ¡Oh gloriosa Señora y dulce Madre!
En tí se cifra toda la esperanza del pecador.
También yo, gran pecador, acudo a tí,
para que me ayudes a salvar mi alma.
Los santos
53 Rinde también pleitesía a los santos,
en especial a aquél a quien profesas devoción.
Recuerda de quién es la festividad aquel día
y a quién está dedicada aquella iglesia.
Pídeles atentamente que te ayuden.
139