LINGUAE VASCONUM PRIMITIAE - Euskaltzaindia

316
97 Des Sonntags muBt du genau prüfen
wie oft du in der Woche gesündigt hast:
du muBt es prüfen und Gott um Vergebung bitten
und die Seele jede Woche reinwaschen wie dein Hemd.
101 Zwei Wege gibt's für unser Schicksal:
hast du Gutes getan, ist das Paradies dir sicher,
doch wer in Sünde stirbt, der wird sofort verdammt.
Einen anderen Weg gibt es nicht: suche den besten.
105 Kein Hirte ist so nachlássig, daB er nicht
den Wolf vertriebe von seinen Schafen.
Gott hat uns aufgetragen, unsere Seele zu hüten:
ein jeder soll bedenken, wie er dies erfülle,
Mit Sicherheit werden wir strenge Rechenschaft ablegen müssen
gegenüber dem, der sie teuer bezahlt hat mit seinem Blut:
ein jeder irrt, der dies nicht glauben sollte.
112 Wir müssen gedenken der heiligen Passion
und im Herzen die graBen Schmerzen spüren:
wie er am Kreuz hing voller Wunden,
mit Nágeln in Hánden und FüBen, der Kórper nackt und bloB.
116 Hingerichtet unter Dieben gleich einem Missetáter,
dornengekrónt der Herr der Welt;
und sein kostbarer und feiner Kórper
boshaft geschunden und entstellt.
120 Ach, wie graB war auch der Mutter Leid,
der lieben Mutter, der Stütze der ganzen Welt,
die den geliebten Sohn in jener Qual sah,
wie er, der das Leben der Welt war, vor ihren Augen starb.
124 Wahrlich, es quálen mein Herz, o süBe Mutter,
jene Schmerzen und Wunden Eures Herzens,
daB lhr mit Euren Augen Euren geliebten Herrn so sehen müBt,
wie er sein heilig Blut vergieBt.
Ich weiB genau, daB er das alles für mich getan hato
129 Bedenke, daB du viele Sünden begangen
und oft dafür die Verdammnis verdient hast,
daB er dich aus seiner Barmherzigkeit gerettet hat
und dir sogar verziehen, wenn du es bereut hast.
Und vielleicht sündigst du dennoch sogleich erneut!