28.04.2013 Views

LINGUAE VASCONUM PRIMITIAE - Euskaltzaindia

LINGUAE VASCONUM PRIMITIAE - Euskaltzaindia

LINGUAE VASCONUM PRIMITIAE - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

35 Virtue should be greater among men,<br />

for 1 see much more of it in women.<br />

There are a thousand wicked men for each woman like them,<br />

and a thousand faithful women for each man like them.<br />

39 None would be honest if they looked towards men,<br />

for men are unable to desist from ravishing any who are good,<br />

but many women are able to elude their grasp,<br />

for their righteousness is greater.<br />

43 1 have never heard of a women violating aman.<br />

It is, rather, the man who madly pursues her,<br />

and should a woman turn to him endearingly,<br />

what man will fault her?<br />

47 God loves a woman aboye all else in the world.<br />

He descended from heaven loving one of them.<br />

Through a woman He become our brother;<br />

on Her account are all women worthy of praise.<br />

51 A woman seems to be a sweet thing to me.<br />

Amid all the charm she is most delicate;<br />

Day and night she oozes with appeal,<br />

to speak ill of her is villainy.<br />

55 Nothing in the world is so beautiful or pleasurable<br />

as a woman under aman naked.<br />

With both arms stretched out, she surrenders herself<br />

so that the man might do with her what he will.<br />

59 Though a bolt might tear though the middle of her,<br />

she would complain no more than an angel.<br />

Instead, with the bolt grown soft and the wound healed over,<br />

her grace reconciles them both.<br />

63 Is there anyone so callous that he forgets her,<br />

only later to speak ill of her in such a way?<br />

Whoever might do so is not well bred.<br />

Why can he not recognize such a good thing?<br />

213

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!