LINGUAE VASCONUM PRIMITIAE - Euskaltzaindia

154
112 ¡Oh Señora! Ninguno puede ser semejante a tí,
y menos aún superior, sino Dios mismo.
Todo lo que no es Dios está por debajo de tí.
Eres Madre de Dios por encima de todo el mundo.
116 Tú has hecho por El más que todo el mundo,
pero también El ha hecho por tí más que por el resto.
Es incapaz de dejar de obedecer a su Madre.
[Danos, por favor, la gracia de ser de los vuestros!
120 Si tú me acoges de buen grado bajo tu amparo,
estoy persuadido de que no podré condenarme.
¡A cuántos de los que iban a perderse has salvado!
Ven también a socorrerme a mí antes que me pierda.
124 No hay en ninguna parte mal que tú no remedies,
ni bien alguno que no tengas tú en tu mano.
En todo tiempo y lugar, sin género de duda,
Dios tiene puestas en tus manos todas las gracias.
128 Una madre consigue cuanto quiere de su hijo
y un buen hijo hace cualquier cosa por su madre.
Prendado de tí, Dios tomó en tí nuestra naturaleza
y con ello convertiste a Dios en hermano nuestro.
132 Eres digna Madre suya y de todos nosotros
y una madre no puede sufrir una rencilla entre sus hijos.
Si alguna vez le ves enojado por nuestras faltas,
reconcílianos al punto, pues eres Madre de todos.
136 Por los grandes pecados que hoy día se cometen
Dios habría aniquilado la tierra hace tiempo,
si tú no hubieras intercedido por nosotros.
En atención a tus ruegos nos conserva aún a todos,
para que, pese a nuestra maldad, por tí nada nos falte.
L1évanos a buen término para ser de los que se salven.
142 [Dulce Madre! Si yo cometo alguna falta contra tí,
castígame y corrígeme al momento, por favor.
¡Ay! ¿Dónde podré yo refugiarme si abandono a mi Madre?
No conozco para mí una madre como tú.