LINGUAE VASCONUM PRIMITIAE - Euskaltzaindia

VlI.- LA DEMANDE DU BAI8ER
1 Dieu vous garde, Madame! Maintenant nous sommes égaux:
Sij'étais roi, vous seriez reine.
Donnez-moi, je vous prie, un baiser, de bonne gd.ee!
Les souffranees que vous me eausez le méritent.
5 - Ah! va-t'en! éearte-toi. Pour qui me prends-tu?
Pour quelqu'un de ton espéce? Tu erois que je ne l'ai pas vu?
Ne me dis pas a moi de ces vilaines paroles;
Va les dire a d'autres: je ne suis pas ce que tu erois.
9 - Si vous étiez une méehante femme,je ne tiendrais pas eompte de vos
paroles.
Mais eomme vous étes eelle que vous étes, vous me eausez de la peine.
A mon avis, je rr'ai rien dit de déshonnéte,
Pour un baiser que vous me donneriez, vous ne seriez pas déshonorée.
13 - Ton baiser, je le sais, a envie d'autre ehose.
- Madame, vous devinez les ehoses sans que je les dise.
- Laisse-moi done tranquille avee ce genre de propos.
- Puisque vous étes si mauvaise, j'agirai autrement.
17 De ma vie, je ne vous laisserai done.
Vous ferez ici méme ce que je veux eh ce momento
- Je erois vraiment que tu ne plaisantes pas.
Cet homme, maintenant, va me eouvrir ici de déshonneur?
Quels cris puis-je pousser? - Taisez-vous done un instant.
22 Tralalala! Beaueoup de baisers! Laissons le reste.
Madame, une autre fois parlez plus aimablement.
279