LINGUAE VASCONUM PRIMITIAE - Euskaltzaindia

VIII.- RICHIESTA DI UN HACIO
1 «Dio vi protegga, signara! Ora siamo uguali.
Se io fossi re, voi sareste regina.
Datemi un bacio, vi prego, non abbiate timore.
Ben lo merito io che per voi muoio d'amore».
5 «Vattene via di qui! Per chi mi prendi?
Credi, non ho mai visto un simile impudente.
Non presentarmi questa richiesta indecente;
falla ad altre, che io non sono quella che pensi».
9 «Se foste immeritevole, non vi farei certo caso.
Mi struggo perché siete proprio come siete.
Non credo d'aver detto nulla di vergognoso.
Concedermi un bacio non sarebbe indecoroso».
13 «So bene che il tuo bacio nasconde un altro tarlo».
«Signora, l'avete indovinato prima di palesarlo».
«Bene, allora lasciami e non menzionare la cosa».
«Agiró diversamente, poiché siete cosi ritrosa:
17 Ecco, non vi lasceró finché avró fiato;
E in questo stesso luogo farete que! che voglio»,
«Mi pare che stavolta tu non abbia scherzato.
Osera quest'uomo proprio qui recarmi affronto?
Che posso fare? Gridare? Sta' fermo un momento].
22 «Trallallero, trallallá, vengano i baci, il resto fugga di qua!
Signora, la prossima volta, parlate con piú affabilitá».
395