LINGUAE VASCONUM PRIMITIAE - Euskaltzaindia

35 «Non darmi tali risposte,
voglio soltanto che tu desista subito.
Se lo vengono a sapere a casa nostra,
siamo entrambi perduti».
39 «Ma la gente ci spia forse di continuo?
lo vengo da voi in segreto
e voi saprete bene quando e il momento.
Non v'importi dunque di venire a casa mía».
43 «Non tiriamo troppo la corda.
Tu mi coprirai d'ignominia.
Lasciami in pace, te ne supplico,
che da me non otterrai soddisfazione».
47 «Amara mia, vi dichiaro la veritá:
la mia vita si basa su di voi.
Per me e meglio vedervi
che esser padrone di tutto il paese».
51 «Interrornpi queste smancerie!
Voglio solo che tu taccia.
Che buona occasione per ricordarci di Dio!
Prenditi unaltra donna e lascia me».
55