LINGUAE VASCONUM PRIMITIAE - Euskaltzaindia

164
31 -«Son tan grandes que soy incapaz de contarlas.
Si supiérais la verdad, tendríais lástima de mí».
33 -«Si las penas son grandes, no faltan médicos.
Te curarás muy pronto, tu pie! tiene buen aspecto».
35 -«Si mi dolencia fuera de piel, hay médicos aquí, sí;
pero mi mal nadie lo puede curar más que vos.
37 Vuestra bella figura y distinguidos modales
me han causado peor herida que e! afilado dardo.
39 Estoy herido del alma y me tenéis cautivado;
tomadme por amante vuestro, que cuanto tengo es de vos.
41 Estoy penando por vos, soñando y despierto;
decidme una palabra de afecto, para no morir de golpe».
43 -«¿Qué quieres que te diga sobre ese particular?
Existen por ahí otras como yo, y no pocas».
45 -«Os quiero tanto por encima de todas las demás
que daría todo e! mundo a cambio de vuestro amor.
47 Mi pena es inmensa, si he decir la verdad.
¡Amor mío! Hablemos a solas los dos yen secreto».