LINGUAE VASCONUM PRIMITIAE - Euskaltzaindia

97 Los domingos debes examinar con atención
cuántas veces has pecado aquella semana.
Ex-aminar y además pedir perdón a Dios;
limpiar el alma cada semana, igual que la camisa.
101 Nuestra suerte pende de dos puntos:
si has obrado el bien, tienes el paraíso seguro;
el que muere en pecado, se condena al punto.
No existe otra alternativa; elige lo mejor.
105 No conozco en parte alguna pastor tan remiso
que no ahuyente al lobo de sus ovejas.
Tenemos encargado por Dios el cuidado del alma;
vea cada cual cómo lo ejerce.
Es seguro que rendiremos severas cuentas
a quien la compró a buen precio con su sangre.
Quien no lo cree así, está equivocado.
112 Debemos meditar sobre la sagrada Pasión
y sentir en el corazón su gran dolor:
cómo estuvo en la cruz cubierto de heridas,
pies y manos clavadas, desnudo el cuerpo,
116 ajusticiado con los ladrones como un malhechor,
coronado de espinas el que era señor del mundo,
y su precioso y delicado cuerpo
vilmente escarnecido y destrozado.
120 ¡Ay, qué mal lo pasó su afligida Madre,
su entrañable Madre, sostén del mundo entero,
viendo a su Hijo amado en aquel trance,
muriendo a su vista el que era la vida del mundo!
124 De verdad, me azotan el corazón, dulce Madre,
aquel dolor y aquellas heridas de tu corazón;
ver con tus ojos así a tu amado dueño,
al tiempo que le manaba la preciosa sangre.
Bien sé que todo ello fue por mí.
129 Recuerda que has cometido muchos pecados
y merecido a menudo por ellos la condenación;
que te ha preservado porque es compasivo
y aun otorgado el perdón, si te has arrepentido.
¡Y tú tal vez volverás inmediatamente al pecado!
141