LINGUAE VASCONUM PRIMITIAE - Euskaltzaindia

111.- EN DEFENSA DE LAS MUJERES
1 ¡Por mi vida! No habléis mal de las mujeres;
si los hombres las dejaran en paz, no obrarían mal.
3 Son muchos los hombres que murmuran de las mujeres,
mentándolas ligera y deshonestamente.
Más les valiera guardar silencio;
ellas no saben obrar mal, si no es con los hombres.
7 Son pocos los sensatos que las denigran;
sería más honrado hablar bien de ellas,
porque ¿qué razón hay para criticarlas?
Todos, grandes y pequeños, nacemos de ellas.
11 ¡Vaya una hombrada detractar de las mujeres
y equipararlas a todas por reprochar a una!
Me gustaría más que ese tal se callara.
¡En mala hora le crió a sus pechos una mujer!
15 Todo censor de mujeres debería reflexionar
quién nos ha dado la vida a él y a los demás.
Me gustaría preguntarle si su madre fué o no mujer.
Debería elogiar a todas, aunque sólo fuera por ella.
19 La mujer siempre es útil para el hombre.
De una mujer vinimos todos un día al mundo.
Moriríamos nada más nacer, si ella no nos criara,
y después de criados, precisamos a diario de su ayuda.
23 Si está sano, necesita su mano para vestir y comer.
Si enfermo, al pobre hombre le va mal sin mujer.
Si muere, ¿quién le puede asistir como ella?
Las necesitamos sin duda a todas horas.
27 Donde falta la mujer no veo nada apetecible.
Ni el marido ni la casa están nunca aseados.
El desorden reina en toda la casa.
¡Ni en el paraíso quisiera que faltaran las mujeres!
31 Jamás oí que la mujer atacara primero al hombre;
al revés, primero siempre el hombre a la mujer.
Lo malo procede siempre del lado de los hombres.
¿A qué viene entonces inculpar a la mujer?
155