LINGUAE VASCONUM PRIMITIAE - Euskaltzaindia

142
134 Recuerda la inmensa majestad de Dios.
Tiene en sus manos cielo, tierra y mar,
tiene la salvación, condenación, muerte y vida.
Su poder se extiende a todo.
Nadie puede huir de El, cuando El ordena.
139 En este mundo, sí, podemos engañamos mutuamente,
pero en el otro todos caminarán en la verdad.
Allí se descubrirá lo que ha sido cada uno.
Se descubrirá todo: acciones, dichos, pensamientos.
143 Recuerda la gran justicia de Dios:
todos habremos de rendir severas cuentas
y recibir lo merecido por nuestras acciones
al llegar la muerte, que es su mensajera.
147 Entonces será inútil apelar a El,
a nadie concederá el plazo de una hora
ni hará distinción entre el grande y el pequeii.o.
Allí cada cual cargará con lo suyo.
151 ¿Qué será entonces de mí, gran pecador?
No habrá mediadores; el gran juez me será contrario.
Nadie sabrá en su tribunal actuar de abogado.
Allí todas las faltas se harán públicas.
155 jEa! A practicar ya todos la penitencia!
Luego en el momento preciso no tendremos tiempo.
Mucha gente anda engañada con demoras.
No hay quien tenga seguro un solo día de vida.
159 Estamos cada día pendientes de la muerte.
Hay que tener a punto todos los asuntos
y disponer de ellos teniendo la mente clara,
para luego no tener problemas con ellos.
¡Harto quehacer nos dará entonces el alma!
164 Persuadámonos que estamos en una encrucijada,
más expuestos a condenarnos que a salvarnos.
Que nadie se fie, por favor, a la ligera.
A la ligera ningún santo entró en el cielo.
168 jEa! Todo pecador atienda a esto, por favor!
Por el pecado condena Dios al mundo.
¿A qué viene entonces vivir en tanto pecado
y arruinarnos por nuestras propias culpas?