LINGUAE VASCONUM PRIMITIAE - Euskaltzaindia

IX.- REQUERIMIENTO DE AMOR
1 -«¡Bendita suerte! ¡Qué feliz encuentro!
Tengo ahora ante mi vista a la que yo ansiaba.
3 ¡Prenda mía, la más querida! Hacedme justicia;
traedme lo llevado o dadme una compensación».
5 -«No tengo nada tuyo, que yo sepa.
Me has llenado de sonrojo e ignoro la causa».
7 -«No tengáis miedo, no corréis peligro alguno.
No habrá más juez que vos en este litigio nuestro».
9 -«No he hecho nada malo para correr un peligro,
ni tampoco nada para tener un litigio».
11 -«Mirad, amada mía, vaya confesaros la verdad:
me habéis robado a mí mismo y válgame lo mío».
13 -«Yo no soy ninguna ladrona, dispuesta a robar.
Exijo que no se me difame ahora sin culpa».
15 -«Para mí sois ladrona y no pequeña;
os habéis llevado lo que yo más necesitaba».
17 -«No soy persona instruída y habla sin rodeos,
si quieres que se te entienda».
19 -«Lo que el hombre más ama y más aprecia
es el sosiego del corazón y el sueño tranquilo.
21 y yo ahora ni puedo dormir, ni tengo corazón sosegado.
He perdido ambas cosas por vos, amor mio.
23 Si lo pensáis bien, me habéis robado de mala manera;
tenéis una grave deuda conmigo y hacedme justicia».
25 -«Si los has perdido tú, ¿por qué me culpas a mí?
No me los has traído de ningún lado, que yo sepa».
27 -«Hace ahora algún tiempo, estando vos pensativa,
me prendé de vos de forma que desde entonces sufro».
29 -«Eso es muy fácil decirlo; tú sabes alegrarte a lo loco.
Esas penas que dices son al parecer grandes».
163