LINGUAE VASCONUM PRIMITIAE - Euskaltzaindia

72 Du warst doch Berater der anderen: nun berate dich se1bst.
Wenn du an diese Leiden denkst, so erinnere dich der Leiden Jener.
Kannst du jene vermeiden mit der, die du nun leidest,
so hast du hier die Zeit weise genutzt.
76 Jedem der an deiner Stelle wáre würdest du gute Ratschláge geben:
nun gut, berate dich jetzt se1bst,
damit es dir nicht gehe wie der Kerze,
die sich se1bst verbrennt, wáhrend sie die anderen beleuchtet.
80 Wenn dir groBes Unrecht geschehn ist,
dann vertraue bei all deinem Tun auf Gott.
Er wird allen das Verdiente geben:
GroBe Strafe den Missetátern, Ehre den Leidenden.
84 Verdamme nicht dich selbst aus Rachesgründen,
indem du wünschst, der Base werde bós' bestraft.
Denn damit be1eidigst du aufs Schlimmste Gott,
denn du machst ihn zum Henker und dich zum Richter.
88 Wenn immer du den Feind verurteilst aus irgendeinem Grunde,
verdammst du damit nur dich se1bst,
und dafür kann dir niemand mehr verzeihn.
Zeig mir, wo es einen Unschuldigen gibt.
92 Lieber Gott! Ich habe in diesem Augenblick eine groBe Sorge:
in der Stadt werden die Leute hingerichtet.
Zeig mir bitte, damit ich nicht als Unschuldiger im Kerker sterbe,
den Weg um unversehrt herauszukommen,
damit der Feind nicht spotte hinter meinem Rücken:
«Aus Schuld hat er dort sein Leben verloren..
98 Die Freiheit ist das hóchste aller Güter,
und ebenso der Kerker das gróñte aller Übel.
Ich bitte, niemand móge sich wie ich betrügen lassen,
man sollte keinem ein Wort glauben.
Mein Gottl Verteidige du auch mein Rechtl
Amen.
347