LINGUAE VASCONUM PRIMITIAE - Euskaltzaindia

328
74 Diese Welt hat schon viele betrogen:
sie belügt sie mit der Hoffnung, ewig zu leben,
und wenn sie es am wenigsten erwarten, HiBt sie sie im Stich.
Wie tóricht handelt der, der sich darauf verláñt!
78 Auch ich habe zahIlose ToIlheit begangen
und Tag und Nacht Kálte und Hitze ertragen:
schlaflose Náchte, tausend Qualen- und nicht zum Wohl der Seele!
Gern hátt ich jetzt, das aIles wáre für Golt gewesen!
82 Wie ich, so sind gar viele auf der Welt,
die sich das ganze Leben falschen Tráumen hingeben.
Sehen wir zu, daB wir aus der Erfahrung lernen, bevor es zu spát ist!
Die Gute Frau kann uns in ihren Schutz nehmen,
denn sie ist so gütig- mehr als aIle Mútter-e-,
daB sie jeden, der zu ihr kommt, gnadenvoIl ernpfángt.
88 Niemand ist ohne Schuld, das ist gewiB;
und Golt verdammt die Welt aufgrund der Sünde.
Doch du, edle Frau, hast nicht gesündigt!
So sei denn unsere Mittlerin damit er uns vergebe.
92 Golt hat dich geschaffen zur Rettung der Sünder,
und hat sich selbst zum gerechten Richter erhoben,
damit du der Zufluchtsort der Gnade seist,
und sie, weil er sie rechtens nicht kann retten
in deiner Gnade Reltung finden,
wenn sie sich nur ernsthaft an dich wenden.
98 Es gab noch nie und wird auch niemals geben
einen so groBen Sünder, dem nicht dank deiner vergeben worden wáre,
wenn er sich auf dem Wege dir hat anvertraut.
Keiner deiner Schützlinge ist verlorengegangen oder wird
verlorengeheno
Wir vetrauen uns dir an im Leben und im Tod.
104 Die anderen Frauen, sind sie einmal Mutter,
kónnen dann nie mehr Jungfrauen sein.
Du aber bist Gottesmutter und bleibstJungfrau,
und deshalb Kónigin im Himmel und auf Erden.
108 Du bist die Herrin aIler Dinge, über die Golt Herr ist.
es ist also recht, daB aIle Welt dich ehrt,
denn dies tut auch Jesus Christus.
Die ganze Welt hat nicht so viel Würde wie duo