LINGUAE VASCONUM PRIMITIAE - Euskaltzaindia

386
74 Questo mondo ha imbrogliato molti,
abbindolandoli con la speranza di vivere sempre
e lasciandoli poi, quando meno se l'immaginano, nei guai.
Chi si fida del mondo, rischia sconsideratamente!
78 Anch'io ho commesso innumerevoli pazzie
e sopportato giorno e notte il freddo e il caldo:
notti insonni, mille angosce, ma non per l'anima!
Ben vorrei adesso che tutto fosse stato per Dio.
82 C'e molta gente al mondo che e come me,
e passa la vita in vane illusioni.
Cerchiamo di ravvederci prima che sia tardi!
La buona Signora ci puó accogliere sotto la sua protezione,
giacché e cosi buona - piú di tutte le madri -
da accogliere benignamente chiunque a lei s'affida.
88 Ecco una veritá certa: non c'é nessuno privo di colpa,
e Dio condanna il mondo a causa del peccato.
Ma in te, nobile Signora, non c'e peccato alcuno.
Intercedi dunque per noi affinché ci perdoni.
92 Dio ti creó per redimere i peccatori
ed eresse se stesso ad arbitro di giustizia,
affinché tu fossi rifugio di misericordia,
e quanti Lui non poteva salvare secondo giustizia,
trovassero il riscatto nella tua misericordia,
col solo ricorrere sinceramente a te.
98 Non e esistito fino ad oggi né esisterá mai
peccatore tanto grande e impuro
che, se si e raccomandato a te nel suo cammino,
non abbia ottenuto per opera tua il perdono.
Nessun tuo protetto si e perduto né si perderá,
A te ci affidiamo nella vita e nella morte.
104 Le altre donne, in quanto madri,
non possono piü essere vergini.
Tu, Signora, sei Madre di Dio pur restando vergine
e di conseguenza Regina del cielo e della terra.
108 Tu sei signora di tutto quanto e signore Dio.
E quindi giusto che tutti ti rendano onore,
giacché lo stesso Cesü Cristo lo fa.
H mondo intero non possiede tanta dignitá quanto te.