28.04.2013 Views

LINGUAE VASCONUM PRIMITIAE - Euskaltzaindia

LINGUAE VASCONUM PRIMITIAE - Euskaltzaindia

LINGUAE VASCONUM PRIMITIAE - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

134 Ricorda l'immensa maestá del Signore.<br />

Ha nelle sue mani cielo, terra e mare,<br />

la salvezza e la condanna, la morte e la vita.<br />

A ogni cosa si estende il suo potere.<br />

Quando Lui ordina, nessuno puó scappare.<br />

139 In questo mondo, possiamo ingannarci a vicenda,<br />

ma nell'altro tutti cammineremo nella veritá.<br />

Li si scoprirá cos'é stato ciascuno di noi.<br />

Azioni, parole, pensieri: tutto apparirá.<br />

143 Rammenta la gran giustizia di Dio:<br />

tutti dovremo render conto inflessibilmente<br />

del nostro operato e ricevere quel che ci spetta<br />

all'arrivo della sua messaggera, la morte.<br />

147 Allora contro la sua decisione non ci sará appello;<br />

a nessuno saranno concessi rimandi,<br />

né si fará distinzione tra piccoli e grandi.<br />

Li ognuno portera il suo fardello.<br />

151 Che sará allora di me, gran peccatore?<br />

Non ci saranno intercessioni; il gran giudice mi sará contrario.<br />

Nel suo tribunale nessuno potra agire da avvocato<br />

e tutte le mancanze diverranno pubbliche.<br />

155 Forza! Andiamo tutti a fare subito penitenza!<br />

Dopo, nel momento preciso non ci sará tempo.<br />

Molta gente s'illude che possa essere rinviata,<br />

ma nessuno e sicuro di un solo altro giorno di vita.<br />

159 Siamo ogni giorno in attesa della morte.<br />

Bisogna esser preparati e avere i conti in regola<br />

e le nostre cose disposte a mente serena,<br />

perché non ci riservino poi preoccupazioni:<br />

fin troppe ce ne dará allora la nostra anima.<br />

164 Persuadiamoci che ci troviamo a un bivio,<br />

piú esposti alla condanna che alla salvezza.<br />

Che nessuno si fidi, per favore, alla leggera.<br />

Nessun santo e entrato in paradiso con frivolezza.<br />

168 Orsúl Che ogni peccatore presti ascolto!<br />

Dio castiga il mondo per il peccato.<br />

A che giova dunque vivere nella colpa<br />

e rovinarci per ayer peccato molto?<br />

375

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!