28.04.2013 Views

LINGUAE VASCONUM PRIMITIAE - Euskaltzaindia

LINGUAE VASCONUM PRIMITIAE - Euskaltzaindia

LINGUAE VASCONUM PRIMITIAE - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

72 You were an adviser to others and now you are being advised.<br />

When remembering this suffering, think of those down there.<br />

If you are able to avoid the one down there while up here,<br />

you will have spent your time up here well.<br />

76 You yourself would know how to advise anyone were he there.<br />

Now then, take sorne advice yourself,<br />

so that what happens to a candle will not happen to you:<br />

Having given light to others, it burns itself out.<br />

80 If they have done you a great wrong,<br />

put your case in Cod's hands.<br />

He will give each one his just rewards:<br />

Creat anguish to those who do evil, glory to those who are patient.<br />

84 Do not condemn yourself through spite,<br />

in wishing that evil should happen to the wicked.<br />

You are doing Cod a great injustice.<br />

You are making him a hangman and yourself a judge.<br />

88 Where you have judged your enemy,<br />

there have you condemned yourself,<br />

and there will no excuse suffice.<br />

Show me anyone anywhere who is without sin.<br />

92 Cod, I now have a great task.<br />

In this city many are being murdered.<br />

Lest I should die in captivity, an innocent man,<br />

give me, I pray, the wherewithal to come out a healthy man<br />

so that my enemy will not later chuckle:<br />

"He was guilty and there he lost his life»<br />

98 As freedom is the greatest of things,<br />

captivity is the worst kind of suffering.<br />

Let no person be fooled, I pray, as I was.<br />

Nor let any man trust every word.<br />

My Cod, defend my right.<br />

Amen.<br />

229

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!