LINGUAE VASCONUM PRIMITIAE - Euskaltzaindia

312 Y la tierra temblará con continuas sacudidas,
mientras los árboles destilan una savia de sangre,
la atmósfera agitada por tempestades y truenos,
los montes y las peñas entrechocarán en pedazos
y todo el mundo quedará arrasado por el fuego.
317 El señor juez, antes de comparecer, ordenará
que primero el fuego purifique todo de una vez,
que desaparezca del mundo toda impureza e inmundicia,
y así toda la tierra arderá.
321 Se escuchará por doquier la voz de la trompeta:
«[Muertos todos! Surgid de vuestras tumbas y venid,
resucitando al punto en cuerpo y alma».
y todos, sin excusa alguna, habremos de acudir allá.
325 Los justos se alzarán al punto por los aires
y se colocarán a la derecha del juez;
los pecadores seguirán tristes en la tierra llameante
hasta tanto escuchen su sentencia.
329 Y cuando todos estén congregados ante El,
emergerá del cielo con los santos, lleno de rigor;
se sentará en Josafat en lo alto del aire
y recriminará duramente a los pecadores,
dejando a todos consternados con sus palabras.
334 Cuando quiso emprender la sagrada Pasión
y el tropel de gente armada salió a su encuentro,
los derribó en tierra con sólo una palabra.
y cuando venga a juzgarnos con gran majestad,
¿ cómo no dejará sonrojado al mundo?
339 Increpará dolorido a los pecadores:
«¡Qué poco os acordásteis de mí en vida!
Pese a haberos dispensado en vida tantos favores,
no obtuve de vosotros la más mínima gratitud.
343 Cuanto tenéis de bueno, me lo debéis a mí;
el cuerpo con sus facultades y el alma.
Creé para vosotros el cielo y la tierra,
el sol, la luna y todos los frutos,
347 el fuego que calienta, el agua que limpia,
el aire que respiráis, los ángeles de guarda,
los santos intercesores. Finalmente dí la vida
por vosotros. ¿Cuál ha sido a cambio vuestro pago?
147