LINGUAE VASCONUM PRIMITIAE - Euskaltzaindia

317 Der Herr Richter wird, bevor er erscheint
befehlen, daB zuerst das Feuer alles reinige,
daB alle Unreinheit und aller Schmutz aus der Welt verschwinden.
So wird die ganze Erde brennen.
321 Der Klang der Trompete erschallt überall:
«Ihr Toten alle! Steigt aus euren Grábern und kommt,
steht auf sogleich in Leib und Seele!»
Und alle werden wir ohne m6glichen Vorwand erscheinen müssen.
325 Die Gerechten werden sogleich in die Hóhen steigen
und werden sitzen zur Rechten des Richters;
die Sünder bleiben traurig auf der f1ammenden Erde,
bis sie ihren Richtsspruch vernehmen.
329 Und wenn alle versammelt sind vor ihm,
wird er aus dem Himmel steigen mit allen Heiligen und voller Strenge;
und wird sich setzten zu Josaphat in der Hóhe
und wird die Sünder hart anklagen
und alle mit seinen Worten bestürzen.
334 Als er die heilige Passion antreten wollte,
und die bewaffnete Menge zu ihm hinausging,
da warf er sie zu Boden mit einem einzigen Wort.
Wenn er nun kommt, uns mit Herrlichkeit zu richten,
wie sollte da nicht alle We!t erschrecken?
339 Er wird die Sünder schmerzhaft zurechtweisen:
«Wie wenig habt ihr zu Lebzeiten meiner gedacht!
Obwohl ich euch wáhrend des Lebens so vie! Gunst erwiesen habe,
bekam ich von euch nicht den geringsten Dank.
343 Alles Gute, was ihr habt, schuldet ihr mir:
den Kórper mit seinen Fáhigkeiten, und die See!e.
Für euch hab ich Himme! und Erde geschaffen,
die Sonne, den Mond und alle Frucht;
347 das Feuer, das wárrnt, das reinigende Wasser,
die Luft die ihr atmet, die Schutzengel,
die heiligen Fürsprecher. Und schlieBlich gab ich euch
das Leben. Was war dagegen euer Lohn?
351 Nur dies: ihr habt so oft die Not des Armen,
des Kranken, Hungernden, Durstigen und Nackten gesehen,
der euch in meinem Namen um ein Almosen gebeten hat,
und sorgtet euch nicht das Geringste um ihn;