LINGUAE VASCONUM PRIMITIAE - Euskaltzaindia

Oración
389 Salve, María, Señora llena de gracia,
Virgen Madre de Dios por disposición suya,
digna Reina del cielo y de la tierra entera,
abogada y consuelo de los pecadores.
393 A tí recurro yo, gran pecador,
a pedirte con ahinco que me asistas,
indigno como soy de pronunciar tu santo nombre
y de comparecer ante tí, por ser impuro.
397 Gran Señora, llena de misericordia,
no me deseches, por favor, ni me desprecies;
que, si me das la espalda, ¡ay, dulce Madre!,
desde ese instante mi ruina se ha consumado.
401 Hasta ese punto soy desprovisto de toda virtud,
perdido continuamente en medio de pecados,
descarriado siempre como oveja ciega,
engañado siempre por el mundo y la carne.
405 y pues Tú eres madre y fuente de toda gracia,
excelsa tesorera de toda virtud y bien,
jamás manchada por pecado alguno,
concédeme la gracia de perseverar en la virtud.
409 En tí se halla el remedio seguro de los pecadores,
su esperanza, su salud y su salvación.
Así como aquél a quien das la espalda está perdido,
así aquél a quien tú proteges está salvo.
413 Dios te ha concedido un gran poder,
para que, pues eres su Madre, y Madre entrañable,
tengas semejante valimiento en el cielo y en la tierra,
y para que cuanto tú le pidas, se te otorgue,
417 y los demás alcancen la gracia de tu mano
y salves a todo el que se te encomienda.
¡Oh Señora excelsa y sin igual!
Dame la gracia de estar entre los que se salvan.
421 Yo me encomiendo a ti en la vida y en la muerte:
mi cuerpo, mi alma y cuanto poseo.
Asísteme, por favor, en mis necesidades
y gobierna tú mi vida toda.
149