U S M F L P u bblicazion i della Facoltà di Lettere e Filosofia La ...

IL PROBLEMA DELLO STILE NELLA POETICA DEL TASSO 257
nelle sue linee di tendenza, proporre soluzioni, per quanto significative,
che si possano, prima di una verifica, immaginare stabili.
4. — Fra tanto, perch'io mi ricordo alcuna cosa di quelle c'ho lette, mi
sodisfaccio molto de la risposta c'ho fatta a gli oppositori de l'Amadigi e del mio
poema: perché ne la difesa di mio padre non ho lasciata parte alcuna che appar­
tenesse alla pietà; e ne la mia ho fuggite più tosto le maledicenze, che le ragioni
de l'avversario; e tutto quello che vi s'aggiungesse, sarebbe anzi accrescimento di
noia che stabilimento de le prove, le quali sono assai forti.
Così il Tasso scrive il 5 settembre 1585 a Giovann'Angelo Papio 64 .
Non solo l'eco delle polemiche, ma i testi scritti in cui esse si sono se­
dimentate sono ormai giunti al Tasso che di getto ha risposto mediante
l'Apologià, di cui ora si dimostra legittimamente soddisfatto sia per il
tono misurato e ragionevole, sia per la sostanza dell'argomentazione for­
nita.
Paradossalmente — ma la storia dello sviluppo della poetica e del­
la poesia tassiana è ricca di paradossi — le principali preoccupazioni
che avevano angustiato il Tasso nella revisione del poema di un decen­
nio prima, e cioè quelle inerenti alla legittimità di una maggior copia
di ornamenti nel poema eroico rispetto ai precetti sullo stile magnifico,
si trovano ora ad essere, per così dire, capovolte in seguito agli attac­
chi mossi al poema dal Salviati e dalla Crusca. Si ricorderà che in una
lettera del 1576 il Tasso, per la verità, riferiva che Salviati stesso si era
mostrato d'accordo nella necessità di accrescer gli ornamenti in un poe­
ma toscano tó e che ancor prima il poeta aveva intuito che gli artifici
propri dello stile magnifico e grave legittimati dall'esempio degli anti­
chi e presenti nel suo poema solo « a lungo andare » avrebbero a lui
recato « reputazione » e al poema « splendore e maestà », perché « for­
se in questi principii molti, leggendole, torceranno il grifo » 66 . Questi
due dati possono da un lato spiegare come il Salviati, senza rinnegare
del tutto le precedenti opinioni, possa ora attaccare il poema anche per
la presenza di artifici magnifici e gravi, oltre che per un complessivo
giudizio negativo sull'esito artistico dell'opera; e dall'altro inducono a
pensare che il Tasso, nonostante la diversa dirczione delle sue precedenti
preoccupazioni, dovesse in certa misura attendersi una replica, se non
64 Lettere, 409.
65 Lettere, 83, cit. sopra al par. 5.1.
66 Lettere, 75, cit. sopra al par. 5.1.