U S M F L P u bblicazion i della Facoltà di Lettere e Filosofia La ...

IL PROBLEMA DELLO STILE NELLA POETICA DEL TASSO 265
in materia di stile. Così è per il concorso vocalico, così è per l'allegoria,
a proposito dei quali si cita il Trapezuntius e si menziona l'idea della
« degnila ». Così è per le scelte lessicali, dove compaiono tutti i più
importanti retori dell'antichità. Così è per l'accusa di aver composto
versi « aspri e saltellanti », a proposito della quale, lodata la risposta
del Lombardelli, osserva che nessun « maestro del dire » toscano ha mai
affrontato il problema, ma che « fra' latini ne parla il Trapezontio, e
dice che gl'incisi, che da' greci fur detti kòmmata, son cagione ch'i versi
paiano salientes, o saltellanti, come direbbono i toscani. Laonde non sarà
maraviglia che ci siano de' versi sì fatti, i quali possano alcuna volta
essere usati artificiosamente », in ragione della valutazione positiva de­
gli incisi e più in generale della brevitas (nelle idee della « degnità »,
dell'asprezza e della veemenza). E così è anche per gli aspetti sintattici
dello stile, su cui conviene soffermarsi un poco di più. A questo pro­
posito il Tasso assai più analiticamente che ne!T'Apologià prende in
esame l'esatto significato che deve essere attribuito all'espressione « stil
laconico, distorto, sforzato, inusitato ed aspro », che secondo il suo si­
stema di riferimento teorico non può suonare, almeno in astratto, che
come una lode. « Stil laconico » significherà brevità, e la brevità è lodata
esplicitamente da Demetrio Falereo, dice il Tasso, che subito cita il
retore greco: « I piccioli membri si possono usare anche ne la grave
forma di parlare; perch'è più grave quel che appare molto nel poco, e
più veemente: laonde i laconici sono brevi parlatori »; e soggiunge:
« E che la forma grave possa mescolarsi con la magnifica e con l'ornata,
egli medesimo ce l'insegna poco appresso » (pp. 453-454), adducendo a
prova la frase pseudo-demetriana relativa alla possibilità della commi­
stione stilistica posta all'inizio della trattazione dei quattro stili puri 76 .
Stile « distorto » non può che alludere alla presenza di artifici quali la
« mutazion de' casi », « la qual figura è chiamata da Demetrio antipa-
lage »; o di artifici quali « i casi obliqui », che « fanno più grave l'ora­
zione de' retti », come si deduce dal medesimo Demetrio; « ma più
chiaramente si raccoglie da Ermogene, quel che sia distorcimento di
parlare: la qual figura da lui è detta plagiasmòs, e da' latini si direbbe
obliquazione; percioché si fa co' casi obliqui » (p. 454). Stile « inusi­
tato » non può che significare elocuzione « separata da l'ordinario, mu­
tata, e fuor de la consuetudine », che è condizione assolutamente ne-
76 È una conferma ulteriore — se ce ne fosse bisogno — della precisa consa­
pevolezza del Tasso a proposito di questo fondamentale principio teorico.