U S M F L P u bblicazion i della Facoltà di Lettere e Filosofia La ...

IL PROBLEMA DELLO STILE NELLA POETICA DEL TASSO 293
acquisito il principio della commistione stilistica propugnato più radi­
calmente da Ermogene e con qualche limitazione (gli opposti, e cioè
il magnifico e l'umile, non si mescolano) dallo pseudo-Demetrio, il Tas­
so aveva sostanzialmente delineato come prioritaria e più naturale la
commistione di magnifico e grave, mentre a questa subordinava quella
di magnifico e mediocre. Ora il Tasso corregge il testo primitivo dei
Discorsi sostanzialmente in dirczione di un attenuamento o addirittura
di un annullamento di questa scala di priorità, mostrando di concepire
di fatto lo stile del poema eroico secondo modalità meno austere e se­
vere. In precedenza si è pure notato come il Tasso enfatizzi la meraviglia
come fine del poema eroico e difenda la legittimità in esso del tema
amoroso e di concetti più soavi e graziosi.
In verità, rimane nel testo dei Discorsi del poema eroico l'affer­
mazione che « non è disconvenevole nondimeno al poeta epico ch'u­
scendo alquanto da' termini di quella sua illustre magnificenza, alcuna
volta pieghi lo stile alla gravita del tragico, il che fa più spesso, alcun'al-
tra al fiorito ornamento del lirico, il che fa più di rado » (p. 198), la
quale si colloca al termine di una rassegna dei principali stili di genere
che trapassa quasi immutata dai Discorsi dell'arte poetica a quelli Del
poema eroico 114 . Tuttavia vari segni e varie correzioni indicano un mu­
tamento lieve, se si vuole, ma sostanziale 115 .
Avviando il catalogo degli artifici delle forme stilistiche diverse da
quella magnifica («propria dell'eroico»), il Tasso afferma che lo farà
sinteticamente, ma che non tralascerà « in tutto alcune figure che pos­
sono essere usate nel poema eroico, né gli altri ammaestramenti i quali
deono esser da lui considerati » (p. 220-221): egli mostra cioè di assu­
mere, come già in passato, la prospettiva del poeta eroico e del teorico
114 Cfr. Discorsi arte poetica, pp. 41-42 e Discorsi poema eroico, pp. 196-199.
Nella frase sopra citata il Tasso tuttavia corregge alcune espressioni: « sempli- (
cita del tragico » (e poche righe prima « semplice gravita del tragico ») diventa
« gravita del tragico »; « lascivie del lirico » diventa « fiorito ornamento del li­
rico ». Quest'ultima correzione si spiega probabilmente con il duplice intento di
una più precisa connotazione stilistica (elocutiva) e di un'attenuazione di un'espres­
sione che conteneva qualche elemento di sconvenevolezza, meno tollerabile nella
prospettiva di una rivalutazione della dimensione lirica nel poema eroico. Di al­
cune altre significative correzioni dirò in seguito.
115 Ricorderò anche che il sistema tassiano mantiene l'indicazione che l'escur­
sione verso l'umile deve essere evitata o deve essere operata eccezionalmente (cfr.
ad esempio p. 197: la bassezza del comico deve essere evitata sia dal tragico che
a maggior ragione dall'epico).