Viaggi, esposizioni e istruzione tecnica in Piemonte

dans un livre destiné à l’instruction, j’ai dû rechercher surtout la clarté et la
simplicité, et préférer toujours les démonstrations qui jettent le plus de lumière sur
les vérités qu’on veut prouver; je me suis donc servi de tous les moyens qui m’ont
paru propes à m’approcher de ce but. 90
Il trattato ebbe larga diffusione e in esso sono presenti molti problemi di applicazione,
presi perlopiù dall’astronomia, dalla fisica e alcuni anche dall’artiglieria. Come si può
vedere nell’Appendice (A.3), le parti per cui Giulio può aver tratto spunto per il suo corso
sono la sezione iniziale di Statica e per la seconda parte della Dinamica, ossia il momento
d’inerzia e i diversi movimenti di rotazione di un corpo e di un sistema rigido.
L’opera, di alto livello tecnico, fu elogiata da N. Hachette 91 nella prefazione del suo
Traité élémentaire des machines (Parigi, 1811):
cet ouvrage, digne de la réputation de son auteur, M. Poisson, fait époque comme
monument des progrès de l’enseignement des sciences mathématiques 92 .
Un’altra importante opera francese dal carattere didattico, conservato nella biblioteca di
Giulio, è il Traité de mécanique élémentaire, à l’usage des élèves de l’École polytechnique
di L. B. Francoeur 93 , (Parigi, prima edizione, 1801) e utilizzato, prima ancora del Poisson,
all’École Polytechnique. Nella Prefazione è dichiarata l’intenzione dell’autore di redigere
un testo che permettesse agli allievi di comprendere meglio la Meccanica. Fino ad allora,
infatti, pochi erano in grado di seguire le lezioni dei grandi professori dell’École, J.L.
Lagrange, G. Monge, o G. Prony 94 . La prima edizione ebbe subito un grande successo,
tanto che il governo francese decise di adottarlo come testo per l’insegnamento presso i
Lycées. È interessante notare come vi sia una forte attenzione di Francoeur nell’aiutare gli
allievi, in particolare mediante l’uso di molti esempi e l’inserimento di asterischi indicanti
le parti di teoria che sono richieste all’esame d’ingresso all’École Polytechnique. Giulio
90 D. Poisson, Traité des mécanique, Primo tomo, Parigi, Courcier, Prima ed., 1811; p.1.
91 Jean Nicolas Pierre Hachette (Mézières 1769 – Parigi 1834) ebbe un ruolo attivo nel costituire l’École
Polytechnique usando la sua esperienza come insegnante di idrografia e matematica. Fu nominato professore
assistente per la Geometria Descrittiva nel novembre del 1794 e nel 1799 fu promosso professore titolare.
Curò la pubblicazione della Géométrie descriptive di Monge nel 1799, pubblicò su un’ampia gamma di
argomenti tratti dai suoi lavori di geometria, nella meccanica applicata, nella teoria delle macchine e sulla
storia della macchina a vapore.
92 M.Hachette, Traité élémentaire des machines, Parigi, Klostermann Libraires, 1811; cit., Préface, p.XIX.
93 Louis Benjamin Francoeur (1773-1849), allievo di G.Monge all’École Centrale des Travaux Publics,
scrisse il suo Traité de méchanique élémentaire (1801) quando era ancora assistente del professore di
meccanica De Prony all’École Polytechnique, come aiuto per introdurre gli allievi al corso.
94 Gaspard Francois Claire Marie Le Riche barone di Prony (1755-1839), ingegnere capo del servizio ponti e
strade di Perpignan, fu poi professore di Meccanica all’École Polytechnique di Parigi.
48