Parentesco e aliança entre os Kalapalo do Alto Xingu - Comunidade ...

classificações 74 , e uma das primeiras conseqüências lógicas deste fato é a grande variabilidade
das classificações de parentesco. Portanto, para que seja possível descrever casos empíricos
de aliança matrimonial e ter acesso, a partir deles, ao modelo estrutural subjacente, é
fundamental que as diversas possibilidades virtuais de classificação dos parentes sejam bem
descritas e compreendidas, o que é a intenção deste capítulo.
O primeiro registro da terminologia de parentesco kalapalo foi feito por Kalervo
Oberg (op. cit.) em 1948, junto aos kalapalo que visitavam a Base do Jacaré 75 (por causa da
presença dos irmãos Villas Boas no local). Assim como para os Kamayurá (seus principais
informantes, dentre os quais levantou dados tanto na Base do Jacaré quanto na antiga aldeia
Twatwari), Oberg classificou a terminologia kalapalo como sendo do tipo “fusão bifurcada”,
por apresentar termos diferentes para parentes paralelos e cruzados nas três gerações centrais
(G +1 , G Ø e G -1 ). Entretanto, a maior parte da terminologia está incorreta, pois vários termos
eram desconhecidos para o autor e, dos poucos conhecidos, alguns estão trocados (como os
termos para “primo cruzado” no lugar de “sobrinha”, e “irmão mais novo” no lugar de “prima
cruzada”), de modo que as informações publicadas por Oberg não têm muito valor
etnográfico para este trabalho.
Após Oberg, somente Basso (1969, 1973) levantou este tipo de informação, no final
dos anos 1960, obtendo um tipo de terminologia que distinguia entre parentes paralelos e
cruzados, mas que, mais do que isso, teria simultaneamente traços “havaianos” (por
consangüinizar todos os parentes em G Ø ) e “dravidianos” (por identificar, no plano dos
vocativos, o irmão da mãe e a irmã do pai a “sogro” e “sogra”). A tabela geral apresentada por
Basso é a seguinte:
G +2 : isawpuaw (categoria englobante); isawpïgï (h) / initsu (m)
G +1 : otomo (categoria englobante); isuwï (F), isi (M); doadores de esposos: ijogu
(MB), itsïgï (FZ)
G Ø : ifisuandaw (categoria englobante); ifandaw (afins potenciais, MBCh e FZCh);
ifisuandaw, ifisuandaw ekugu, ifisuandaw otohongo (h), iñadzu (m)
G -1 : ijimo (categoria englobante); mukugu (h, h.f.) or enugu (h, m.f.), ihati (ZD
[h.f.] ou BD [m.f.]), ihatuwï (ZS [h.f] ou BS [m.f.])
G -2 : ifijaw
74 O que é comum também em outras regiões da América do Sul (cf. TAYLOR, op. cit.).
75 Uma antiga base da Força Aérea Brasileira que funcionava no PIX à época.
57