Parentesco e aliança entre os Kalapalo do Alto Xingu - Comunidade ...

‘Affinibility’ is a level of contrast which exists within the larger area of ‘kinship’, that is, it is a
differentiating principle of otomo categories. ‘Affinity’, however, appears to be a ‘neutral’
level of contrast with respect to otomo classification, since the definitions of the categories
refer to actual situations of affinity, rather than kinship potential fulfilled with respect to
affinity. (BASSO, 1969, p. 55 apud SOUZA, 1992, p. 153)
Tal potencialidade seria acionada de acordo com diferentes “níveis de contraste”, nos
quais Ego poderia consangüinizar seus parentes através do uso de uma terminologia
geracional, indicando a ausência de affinibility, ou marcá-los como parentes cruzados,
indicando a potencialidade para uma relação de afinidade.
Entretanto, aqui nos deparamos de imediato com um problema: a conceitualização
feita por Basso de otomo. Para a autora, esta categoria corresponderia ao conceito
antropológico de kindred, isto é, a um conjunto de grupos de siblings ligados pelo
compartilhamento de pelo menos uma relação de filiação, sendo que tal categoria designaria
simultaneamente:
a category of persons who are considered related to a specific individual through ties based on
two kinds of relationships: filiation, or the relationship of parent and child (see Schneider
1967), and siblingship, or the relationship of persons who share a filiative bond (common
maternity or pattenity, or both). Together, filiation and siblingship form a network of ties from
which all individual kinship relationships can be worked out genealogically. (BASSO, 1973a,
p. 75)
Entretanto, tal definição de otomo não parece fazer sentido de acordo com as
definições e usos que encontrei em campo. Em primeiro lugar, não é possível utilizar a
categoria otomo com referência a pessoas ligadas por laços de germanidade (siblingship),
como afirma Basso, mas apenas com referência aos parentes de G +1 “próximos” a Ego, o que,
em segundo lugar, não é a mesma coisa que filiação. Basso já havia notado que o termo otomo
pode funcionar como categoria englobante dos parentes de G +1 , e este é o único significado
que parece ser operacional de fato. O termo é o plural de “oto” (“dono”), e no campo do
parentesco o otomo diz respeito exclusivamente ao conjunto de parentes de G +1
suficientemente próximos de Ego para serem considerados seus “donos”, e que serão
87