Comentário Epístolas Gerais

Capítulo 1 • 151
é o fim da fé, para que não vivessem por demais ansiosos por ela ainda
não ser deferida. Pois, por ora, nossa adoção deve nos satisfazer;
nem devemos solicitar que a possessão de nossa herança seja introduzida
antes do tempo. Podemos também tomar o fim como sendo o
galardão; mas o sentido seria o mesmo. Pois das palavras do apóstolo
aprendemos que a salvação não é obtida de outra forma senão pela fé;
e sabemos que a fé descansa na única promessa da adoção gratuita;
mas, se esse é o caso, sem dúvida a salvação não se deve aos méritos
de obras, nem pode ser esperada por essa conta.
Mas, por que ele menciona somente almas, quando se promete a
glória da ressurreição de nossos corpos? Como a alma é imortal, a salvação
lhe é atribuída com propriedade, como Paulo às vezes costuma
falar – “Para que a alma seja salva no dia do Senhor” [1Co 5.5]. Mas
significa o mesmo se ele dissesse “salvação eterna”. Pois há uma comparação
implícita entre ela e a vida moral e evanescente que pertence
ao corpo. Ao mesmo tempo, o corpo não é excluído de uma participação
da glória quando anexado à alma.
10. Da qual salvação inquiriram e diligentemente
buscaram os profetas
que profetizaram da graça que vos
viria a vós outros;
11. Indagando que tempo ou que ocasião
de tempo o Espírito de Cristo,
que estava neles, significava, quando
testificava de antemão dos
sofrimentos de Cristo e da glória
que seguiria.
12. A quem foi revelado que, não para
si próprios, mas para nós, eles
ministravam as coisas que agora
vos foram anunciadas por aqueles
que, pelo Espírito Santo enviado
do céu, vos pregaram o evangelho;
coisas essas que os anjos desejam
contemplar.
10. De qua salute exquisierunt et scrutati
sunt prophetae, qui de futura
erga nos gratia vaticinati sunt;
11. Scrutantes in quem aut cujusmodi
temporis articulum significaret qui
in illis erat Spiritus Christi; prius
testificans venturas in Christum
afflictiones, et quae sequuturae
erant glorias;
12. Quibus revelatum est quod non
sibi ipsis, sed nobis minsitrabant
haec, quae nunc annunciata sunt
vobis per eos qui vobis praedicarunt
evangelium, per Spiritium
sanctum missum e coelo; in quae
desiderant angeli prospicere.
passagem. A alma é agora salva por meio da fé. O fim da fé, seu objeto e consecução, é a
reconciliação com Deus, e reconciliação equivale à salvação.