06.10.2015 Views

Comentário Epístolas Gerais

Comentário de João Calvino nas Epístolas Gerais.

Comentário de João Calvino nas Epístolas Gerais.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

158 • <strong>Comentário</strong> das <strong>Epístolas</strong> <strong>Gerais</strong> – 1Pedro<br />

A passagem deveras admite um duplo significado: ou que o tesouro<br />

que temos no evangelho enche os anjos do anseio por vê-lo,<br />

já que lhes é uma visão especialmente deleitosa, ou que desejam<br />

ansiosamente ver o reino de Cristo, cuja imagem viva está exibida<br />

no evangelho. Mas, o segundo me parece ser o significado mais<br />

ajustável.<br />

13. Portanto, cingi os lombos de vossa<br />

mente, sede sóbrios e esperai até<br />

o fim pela graça que vos há de ser<br />

manifestada na revelação de Jesus<br />

Cristo;<br />

14. Como filhos obedientes, não vos<br />

moldando segundo as concupiscências<br />

de vossa ignorância<br />

pregressa;<br />

15. Mas, como é santo aquele que<br />

vos chamou, assim também sede<br />

santos em toda a maneira de conversação;<br />

16. Porque está escrito: Sede santos,<br />

porque eu sou santo.<br />

13. Quare succincti lumbis mentis<br />

vestrae, sobrii, perfecte sperate in<br />

eam quae ad vos defertur gratiam,<br />

in revelatione Jesus Christi;<br />

14. Tanquam filii obedientes, non conformati<br />

pristinis, quae in ignorantia<br />

vestra regnarunt, cupidiatibus;<br />

15. Sed quemadmodum is qui vos vocavit<br />

sanctus est, ita ipsi sancti in<br />

tota conversatione reddamini;<br />

16. Propterea quod scriptum est,<br />

sancti estote, quia ego sanctus<br />

sum (Lv 11.44; 19.2; 20.7).<br />

Ele extrai da grandeza e excelência da graça uma exortação,<br />

isto é, que seguramente lhes cabia receber prontamente a graça<br />

de Deus como mui liberalmente lhes fora outorgada. E precisamos<br />

notar a conexão: ele dissera que tão elevado era o reino de Cristo,<br />

para o qual o evangelho nos chama, que até mesmo os anjos no céu<br />

desejam vê-lo; então, o que deve ser feito por nós, que estamos no<br />

mundo? Indubitavelmente, enquanto vivermos na terra, tão grande<br />

é a distância entre nós e Cristo, que em vão ele nos convida a si. Daí<br />

ser-nos necessário que nos dispamos da imagem de Adão e nos desvencilhemos<br />

do mundo inteiro e de todos os empecilhos, para que,<br />

sendo assim postos em liberdade, subamos até Cristo. E ele exortou<br />

àqueles a quem escrevia a viverem preparados e sóbrios, bem<br />

como a esperar pelas graças que lhes eram oferecidas, e também a

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!