revista arhiepiscopiei craiovei, arhiepiscopiei râmnicului, episcopiei ...

dragostea pentru învăţătura de carte precum şi mişcarea de
redeşteptare naţională declanşată de revoluţia lui Tudor
Vladimirescu din 1821, 1-au determinat pe Ilie Stoianovici să se
înscrie la şcoala de psaltichie în limba română de la mitropolie
condusă de Macarie Ieromonahul, desăvârşindu-se cu cântarea în
limba patriei. Ca dovadă a cunoştinţelor sale în domeniul
psaltichiei pe noua sistimă, Ilie Stoianovici este angajat în funcţia
de cântăreţ la Biserica Sfântul Nicolae-Vlădica de la poalele
Dealului Mitropoliei. Descoperindu-i pe lângă calitatea de interpret
şi pe cea de copist desăvârşit, Macarie Ieromonahul i-a încredinţat
copierea a două manuscrise, după cum însuşi afirma: „Scrisus-au
acest Stihirar de mine, Ilie cântăreţult, sfântulu Ierarhu Nicolae
mahalaua Vlădicăi cu porunca şi cheltuiala sfinţii sale părintelui
Macarie Ieromonahulu, dascălulu şcoaleloru româneşti de
musichie, la anulu 1825 Septemvrie”. 70
Încrederea acordată lui Ilie Stoianovici se datorează
profesionismului lui pe baza căruia poate fi considerat în prezent
cel mai de seama copist de manuscrise psaltice şi nu numai. 71
Ilie Stoianovici-Jianu revine la Craiova în anul 1827 în
funcţia de "defteros" la Biserica Maica Domnului-Dudu, iar din
1842 îl aflăm cântăreţ şi la Biserica Sfântul Ilie. Aici a avut coleg
pe Filip Paleologu venit de la Iaşi cu care împreună vor fi lucrat în
domeniul psaltichiei după cum rezultă dintr-un manuscris psaltic
întocmit la 1842 de Ilie Stoianovici-Jianu care conţine „Chinonicul
care se cântă când se târnoseşte biserica.facerea lui Kir Filip
Paleologul”. 72
Se cunosc nouă manuscrise copiate de Ilie Stoianovici-
Jianu, 73 majoritatea purtând titlul de „Tomul al doilea al
Antologhiei”. Aceste manuscrise nu numai că au fost caligrafiate
dar au fost şi tălmăcite pe limba noastră românească. Din
manuscrisul românesc cu numărul 7521 aflat în Biblioteca
Episcopiei Râmnicului, scris de Ilie Stoianovici-Jianu în anul
1838, cu cheltuiala lui Gheorghe Smaragdi Ioanovici şi considerat
70
N. M. POPESCU, Viaţa şi activitatea şi activitatea dascălului de cântări
Macarie Ieromonahul, Bucureşti, an 1908, p. 81.
71
Pr. prof. ALEXIE AL. BUZERA, Coordonate…, p. 112.
72
IBIDEM, p. 159.
73
IDEM, Cultura muzicală…, p. 91, 109, 153, 166, 188, 189, 192, 199, 200.
240