revista arhiepiscopiei craiovei, arhiepiscopiei râmnicului, episcopiei ...

TRADUCERI
PARACLISUL SFINŢILOR TREI IERARHI:
VASILE CEL MARE, GRIGORIE TEOLOGUL ŞI
IOAN GURĂ DE AUR
(Traducere din limba greacă)
250
Prof. MARIA TRUŞCĂ 1
După binecuvântare, Doamne, auzi rugăciunea mea... Ps. 142
Apoi, Dumnezeu este Domnul... şi troparul. Glasul 4
Cel ce S-a înălţat pe cruce...
Ca cei ce sunteţi iconomi ai slăvitelor taine şi corifei ai
dumnezeieştilor daruri, Vasilie, Grigorie şi Ioane Gură de Aur,
stingeţi văpaia sufletului meu şi-mi încetaţi tulburarea sălbaticelor
patimi şi mă îndreptaţi prin vieţuirea cea după virtute spre darurile
adevărate ale înţelepciunii.
pe uscat...
a Născătoarei de Dumnezeu:
Nu vom tăcea, Născătoare de Dumnezeu, pururea...
Ps. 50. Şi canonul:Cântarea1, Gl. 4. Apa trecând-o ca
Apărători şi izbăvitori tuturor v-aţi arătat, lui Dumnezeu
asemenea v-aţi făcut, ierarhilor Vasilie, Grigorie şi Ioane Gură de
Aur, pe noi pururea ocrotindu-ne.
Cunoscători de taină ai înţelepciunii dumnezeieşti fiind, din
cursele viclene şi înfricoşate ale amăgitorului, Vasilie cu Grigorie
împreună şi cu Ioan Gură de Aur, pe noi izbăviţi-ne.
Propovăduitori înţelepţi ai vieţii tainice întru Hristos,
răzvrătirile ascunselor patimi le-aţi biruit şi pe noi ne-aţi ridicat la
1
Profesor de Limbi clasice la Seminarul Teologic Ortodox „Sfântul Grigorie
Teologul” din Craiova.