GESCHICHTE

Folgen des Vertrags von 1774 usw. 7
mutka, die eine grofse , schöne , bliihende , mit fleifsigen und
unterwiirfigen Einwohnem bevölkerte Provinz den Kaiserlichen,
ohne dais sie einen Tropfen Blut gekostet hätte , einbrachte 1).
Bei der Auslegung des Vertrags dafs die Minister der Pforte
nicht die geringsten geographischen Kenntnisse besitzen", hatte
Thugut schon friiher bemerkt 2) machte sich General Barko
skrupellos daran, Grenzen nach eigenem Gutdiinken , so wie es
fiir Österreich am gtinstigsten war, , festzusetzen , während doch
der Vertrag von solchen sprach, die ganz klar seien und ähnlich
denen, die die kaiserlichen Offiziere schon festgesetzt hatten" 5).
Nach mehreren Sitzungen des tiirkischen Ministerrats wurde, dank
auch der freundlichen Dazwischenkunft des französischen Gesandten
de St. Priest, ein Mittelweg gefunden. Noch am 17. Mai
1776 wurde die Zessionsakte in Konstantinopel ratifiziert 4).
Um cine Redressierung" des nachteiligen Friedens mit Rufsland,
der das osmanische Reich in seinem Fortbestande selbst zu
bedrohen schien, zu erlangen, wandte sich der Reis-Efendi Ende
1774 an den in Konstantinopel residierenden Minister Friedrichs II.
und an dessen englischen Kollegen. Naiverweise hegte die Pforte
die Hoffnung , dadurch Kertsch und Jenikaleh , ja sogar auch
Taman , und die Oberhoheitsrechte iiber die Tataren wiedergewinnen
zu können 5). Solche Ideen, die uns heutzutage fast
unbegreiflich erscheinen, erklären sich iibrigens mit der Denkart
der Tiirken und ihrer Gewohnheit, politische Fragen vom religiösen
Standpunkt aus zu beurteilen. Während des Streites um die
Bukowina schreibt der preufsische Gesandte folgendes : Diese
einfältige Leuthe alleguiren dabey ihr eigenes Exemple mit denen
Russen, denn, da die Pforte an solches (Rufsland) den Krieg unrechtmässig
declarirt, so sey sie auch dafiir gestraft worden, und
schliessen daraus , dass auch Österreich dieses Schicksal haben
I) Ebenda Documente" VII, S. 485 ff.; Fragmente" V, S. 391 ff.
D ers el b e Documente" VII, S. ioo.
Des frontières bien distinctes et semblables it celles qu'ont établies
actuellement les officiers de la Cour Impériale" ; Hur muzaki, Suppl. I% S. 946,
Nr. mc,coxin.
Vgl. ebenda S. 952, Nr. soccsilx.
Zink ei s en VI, S. 86 ff., nach den prettfsischen Gesandtschaftsberichten.