Kulturelle Vielfalt deutscher Literatur, Sprache und ... - SUB Göttingen

Zur Syntax des deutschen Gedichts 103
Sonett mit dem Oktett. Der Zusammenhang mit dem Oktett wird auch durch
variierte Wort-Wiederholung ein Süßes hergestellt, auf die der mit dem Relativpronomen
das eingeleitete postpositive Attributsatz bezogen ist. Diese Strophe
schließt der postpositive Hauptsatz, um den der Grundtypus erweitert wird. Er ist
durch pronominale Wiederaufnahme des Nukleus ein Süßes mit der vorangehenden
Hypotaxe inhaltlich und syntaktisch besonders eng verbunden.
Der Gesamtsatz im Schlussterzett, das eine zusammenfassende und abschließende
Funktion hat, ist vom Grundtypus strukturiert, der aus einem Hauptsatz
und zwei voneinander abhängigen Nebensätzen besteht: HS - NS1 - NS2. Die
Strophe eröffnet der Hauptsatz mit dem satzverbindenden und in Spitzenstellung, 6
dem sich das Prädikat anschließt, dem seine Position nach der Konjunktion und
Nachdruck verleiht. Die invertierte Wortfolge im Hauptsatz kann auch reimbedingt
sein. Gestuft sind ein Temporalsatz mit der Konjunktion als und ein konjunktionsloser
Konditionalsatz. Die gestuften Nebensätze, die die Schlussfolgerungen
zum Ausdruck bringen, nehmen somit die letzte, stärkste Position im Sonett
ein. Der letzte Teilsatz ist konjunktionsloser Konditionalsatz, dessen „Verbform
[hier: Verbum finitum Wirst] am Anfang vom Formulierenden wie vom Empfänger
höhere Konzentration verlangt. Die Verteilung der Verben [hier: Wirst … nicht
verschmähen] trägt zur Ausgewogenheit des Gesamtsatzes bei.“ (Möller 1978: 73)
Ein auffälliger Stilzug bei J. W. Goethe ist die reiche Verwendung von Attributen.
Außer Infinitivsätzen mit attributiver Bedeutung treten im Gedicht als Attribute
flektierte (süßes/süßem, geformte, heil’ger, Gebackne, freundliches, wohlbekannte, kleinste)
und unflektierte (Poetisch) Adjektive, Possessivpronomen (Mein), Demonstrativpronomen
(solchen) und ein nachgestelltes Genitiv-Attribut (heil’ger Weihnachtzeiten) auf.
Dieses postnukleare Genitiv-Attribut ist an den Nukleus Die Früchte angeschlossen.
Attributfunktion hat auch das pränukleare Adjektiv heil’ger, das dem Nukleus
Weihnachtzeiten untergeordnet ist. In den Attribuierungen äußert sich das Streben
nach ökonomischer „Verdichtung“ der Information. Das Attribut Poetisch, dessen
morphologische Struktur von der Gegenwartssprache abweicht, tritt hier in altertümlicher
Weise unflektiert auf. Durch das Fehlen des Flexionsmorphems es wird
der regelmäßige Wechsel von Hebung und Senkung nicht gestört.
6 Über die Besonderheit der Funktion der rein beiordnenden Konjunktionen, der freien Fügteile,
schreibt Glinz (1975: 156): „Es ist schon öfters bemerkt worden, wie ein ‚und‘’ an der Spitze eines
Verses, einer Strophe oder eines ganzen Gedichtes, ein ‚und‘’ nach einem durch Punkt abgeschlossenen
Satz den Charakter des neueröffneten Satzes bestimmt“.