Kulturelle Vielfalt deutscher Literatur, Sprache und ... - SUB Göttingen

250
Franco Biondi
fand nur Filippo neben sich. Carlino war erschrocken zurückgewichen. Ich zünde dir
eine Kerze an, rief Dario, und du haust ab?
Carlino flutschte rasch hinaus. Indes fing Filippo an, sich nervös umzuschauen
und rückwärts zu gehen.
Warte! Ich bin gleich so weit. Ich schaffe jetzt Gerechtigkeit: Ich zünde drei
Kerzen an!
Filippo hielt an und fragte: Warum jetzt drei?
Eine für seinen Babbo, eine für deinen Babbo, eine für meine Mamma. Sie
ist noch rückenkrank.
Filippo winkte ab. Ich hab schon gesagt, wir Dritti kommen woanders hin, das sagt
mein Opa, von daher bringt so was gar nichts.
Obwohl der Priestergehilfe am Hauptaltar herumhantierte, griff Dario in die Tasche
und ließ die Schraubenscheiben klimpern. Dann holte er eine raus, schob sie kräftig
in den Schlitz der Kirchenbüchse und drehte drei Lampen ein. Das leuchtende
Gelb entriss ihm ein Lächeln. Mit diesem Lächeln steuerte er hinaus.
Hinter ihm Filippo. Carlino wartete am Kirchenportal.
Dario verwandelte sein Lächeln in ein Grinsen. Ich habe meinen Teil getan,
sagte er, nun soll Gott den Rest tun.
Filippo schwieg. Carlino meinte, dass seine Familie ähnlich wie die Sinti nicht an
den Gott der Gagi glaubte. Nur der Heilige Antonio von Padua sei von seinem Babbo
anerkannt. Wir brauchen keine Kirche, sagte sein Babbo; nur der Tod bringt uns
ins Reich der Geister, zu unserem Gott.
Auf einem Laken aus Asphalt jagte eine Schar Jungen hinter einem Stoffball her.
Erinnert ihr euch?, fragte Filippo.
Rede nicht mehr davon, sagte Dario.
Ich mag Bälle nicht, knarrte Carlino. Jungs, die hinter dem Ball herrennen, haben
nur Bälle im Kopf und kacken auch nur Bälle. Fußball ist nur was für Waschlappen!
Daraufhin lachte er.
Ist mir egal, sagte Dario. Komm, wir gehen weiter.
Damals war die Schule schuld an der Schlacht gegen die Gagi, meinst du nicht?
Dario blickte Carlino verständnislos an und rief: Nein, das war Claudio.
Nein, nicht Claudio, das ist die Schule! Sie macht dumm. Ich glaube, das kommt
daher, wenn Kinder in die Schule gehen müssen. Meinst du nicht, die Schule ist
Gift für Kinder? Aber wen frage ich das, du gehst auch in die Schule, das ist doch
Kacke! Was willst du damit, eh?
Ich will nicht, sagte Dario. Meine Eltern zwingen mich dazu.
Sag’s deinen Eltern, das bringt nix. Was soll das auch mit dem Lesen, eh? Das ist
doch Lug und Trug! Und um rechnen zu lernen, braucht man nicht die Schule. Man
braucht einfach nur Geld. Erst wenn man Geld hat, lernt man richtig rechnen. Je
mehr du davon hast, desto mehr musst du rechnen! Bei den Gagi wie bei den
Dritti ist es so! Die Fumagallis mit ihrer Achterbahn können gut rechnen, die
Boldrinis, die Brambillas, ja, alle Besitzer von Großkotzkarussellen können gut
rechnen. Und warum? Weil sie Geld haben, in Massen!