Kulturelle Vielfalt deutscher Literatur, Sprache und ... - SUB Göttingen

Emotionen und Sprache in Printmedien 207
Der Artikel 9 deckt manche bislang unbekannten Seiten des berühmt-berüchtigten
Falls Josef Fritzl auf und ist am 01. Mai 2009 erschienen – eine Woche nach Bekanntgabe
der Vorkommnisse an die Öffentlichkeit. Er ist ausgeprägt expressiv, da
der behandelte Sachverhalt äußerst emotionell aufgeladen ist und durch seine
Grausamkeit und Brutalität das Interesse des breiten Publikums lange Zeit gefesselt
hat. Das Ereignis selbst – die 24-jährige Gefangenschaft der eigenen Tochter,
deren sexueller Missbrauch und das Erzeugen von sieben Inzestkindern im hauseigenen
Keller – birgt an sich einen hohen Grad an Sensationalität. Daher wurden in
der Gesellschaft viele emotionelle Reaktionen ausgelöst und beim breiten Publikum
wurde ein enormer Grad an Betroffenheit erzielt. Obwohl seit Erscheinen des
Artikels über ein Jahr vergangen ist und die Öffentlichkeit von ähnlichen Fällen in
anderen Ländern unterrichtet worden ist, hat der Artikel nichts (oder lediglich
sehr wenig) von seiner Expressivität eingebüßt. Dies ist sowohl auf den situativen
Kontext seiner Rezeption (die in unserer Gesellschaft vorherrschende Vorstellung
von normalen Lebensumständen, Menschenrechten und Eltern-Kind-Beziehungen)
zurückzuführen als auch auf die Subjektivität der Wahrnehmung (die Betroffenheit
der Leser als Mitglieder dieser Gesellschaft) und auf den enormen Grad an
Unerwartbarkeit bei Ereignissen solcher Art. Sie scheinen konstant geblieben zu
sein.
Der im Artikel verwendete Wortschatz ist allzu ausdrucksvoll für ein Medium
wie Der Spiegel (auch wenn es sich hier um die Online-Ausgabe handelt, welche
durch einen wesentlich lockereren Stil im Vergleich zur Printausgabe charakterisiert
ist). Eine mögliche Erklärung für diese Tatsache ist in der Sensationalität des
Falls und dessen eigener emotionellen Beladenheit zu suchen. Schwer fällt es daher
auch die Textsorte zu bestimmen, denn der Text weist sowohl viele Charakteristika
des Berichts als auch solche des Kommentars auf. 10 Der gesteigerte Grad an Emotionalität
in diesem Artikel wird vor allem durch die äußerst expressive Wortwahl
erzielt – die Verwendung von prägnanten und aussagekräftigen Lexemen und
Lexemkombinationen geht einher mit dem Verlassen des Usus des sachlichen und
neutralen (Journalisten-)Stils.
Die Überschrift fällt durch ihre im Vergleich zum übrigen Text unterschiedliche
farbliche Gestaltung (in Orange) auf, was zwar zum Layout der Spiegel-
Online-Zeitschrift gehört, dennoch aber eine aufmerksamkeitslenkende Funktion
inne hat. Verwendet wird ein expressives Zitat von Josef Fritzl, mit dem er seine
Tat zu rechtfertigen versuchte: „Ich hab’ es eigentlich gut gemeint“ löst an erster Stelle
Überraschung beim Lesenden aus, denn eine derartig böse, die Menschenrechte
und die Menschenwürde verletzende Tat kann nicht mit guten Absichten verbunden
sein. Die Palette der geweckten Emotionen ist breit und reicht von Spott und
Erregung über Neugier, Verwunderung und Interesse bis hin zu Verachtung und
9 http://www.spiegel.de/panorama/justiz/0,1518,550937,00.html (Zugriff am 24.03.2009, siehe auch
Anhang.)
10 Deshalb wird im Rahmen vorliegenden Beitrags die neutrale Bezeichnung „Artikel“ bevorzugt.