Kulturelle Vielfalt deutscher Literatur, Sprache und ... - SUB Göttingen

126
Katerina Kroucheva
len Bezügen sowie etwa im Verhältnis zur Soziologie, Psychologie und Geschichte
zu analysieren, was zu den klassischen Zielen komparatistischer Forschung gehört.
Dies gilt beispielsweise für ein typisches Objekt imagologischer Forschung, wie
es die so genannten Völkertafeln, die bebilderten tabellarischen Darstellungen sind,
in denen einzelnen Völkern verschiedene Eigenschaften zugeordnet werden, wie
die „Steirische Völkertafel“, die Anfang des 18. Jahrhunderts anonym erscheint
und deren vollständiger Titel „Kurze Beschreibung der In Europa Befintlichen
Völckern Und Ihren Aigenschafften“ lautet.
Abbildung 1: Steirische Völkertafel (Stanzel 1997: 15)
Hier die ersten zwei Rubriken, „Sitten“ und „Natur und Eigenschafft“:
Namen Sitten Natur und Eigenschafft
Spanier. Hochmüttig Wunderbarlich [= seltsam]
Frantzoß. Leichtsinig Holdseelig [= angenehm]
und gesprächig