Kulturelle Vielfalt deutscher Literatur, Sprache und ... - SUB Göttingen

„… eine bestimmtere Erklärung mochten wir aus
mehreren Gründen nicht verlangen“.
Kurze Einführung in die Theorie und Geschichte
der Imagologie
Katerina Kroucheva
„Imagologie“ wird traditionell das Gebiet der vergleichenden Literaturwissenschaft
genannt, das sich mit der Erforschung von Bildern fremder Völker in literarischen
Texten befasst. Fast ein jeder Bestandteil dieser Definition ist im Laufe der Zeit
problematisiert worden. Für den folgenden kurzen Überblick über die Theorie und
Geschichte dieses literaturwissenschaftlichen Forschungsgebiets soll daher gerade
diese Problematisierung zunächst richtunggebend sein.
„Literaturwissenschaft“. Das Problem der Interdisziplinarität
Ist die Imagologie tatsächlich eine literaturwissenschaftliche Disziplin? Insofern als
sie sich eines breiten Kreises von Textsorten annimmt, die üblicherweise jenseits
einer engeren Vorstellung von „Literatur“ liegen 1 und dabei auf Grundwissen zurückgreift,
das nicht allein innerhalb der Literaturgeschichte angesiedelt ist, gilt die
Imagologie als ein genuin komparatistisches Forschungsgebiet. Die Imagologie
scheint Möglichkeiten zu bieten, Literatur in ihren interkulturellen und intermedia-
1 Zur aktuellen Debatte zum literaturtheoretischen Problem der schwierigen oder vielleicht unmöglich zu
gebenden Definition dazu, was Literatur ist, s. Jürn Gottschalk, Tilman Köppe (Hrsg.): Was ist Literatur?
Basistexte Literaturtheorie, Paderborn 2006.