Kulturelle Vielfalt deutscher Literatur, Sprache und ... - SUB Göttingen

Werkstattberichte
Dekodierung vs. Misreading: Überlegungen zur interkulturellen
Rezeption der chinesischen Gegenwartslyrik
in Deutschland
Li Shuangzhi ………………………………………………………………….. 141
Mit Blick auf die Ferne sich selbst zu widerfahren – polnische
Gegenwartsliteratur im Diskurs deutsch-polnischer Interkulturalität
��������������� ……………………………………………………………… 149
Grigol Robakidse, ein georgischer Schriftsteller im
deutschen Exil – „zeitgemäß“ oder „unzeitgemäß“?
Nugescha Gagnidse…………………………………………………………..….. 159
Schillerrezeption in Thomas Manns Essay Versuch über Schiller
Maja Tcholadze ………………………………………………………………... 167
Kulturelle Aspekte des Segens
Agnieszka Metodieva ………………………………………………………….... 173
… und Medien
Kino/Film und das Transnationale. Forschungsperspektiven
Andreas Jahn-Sudmann ………………………………………………………… 179
Wie europäisch ist das deutsche Theater? Eine Bestandsaufnahme
Matthias Schubert ……………………………………………………………… 193
Werkstattberichte
Emotionen und Sprache in Printmedien. Eine Fallstudie
Sneschana Kosarekova-Ivanova …………………………………………………... 201
Die Redaktion in der „Deutschen Balkan-Zeitung“
Daniela Kirova ………………………………………………………………... 215
Chinabilder in deutschen Medien
Zhou Haixia …………………………………………………………..………. 223