Kulturelle Vielfalt deutscher Literatur, Sprache und ... - SUB Göttingen

200
Matthias Schubert
gung sieht sich heute mit zwei Tendenzen konfrontiert. Zum einen lösen sich im
Zuge globalisierter Gesellschaftsstrukturen überkommene Identitätsmuster auf.
Zugleich wächst das Bedürfnis nach stärkerer lokaler bzw. regionaler Verortung.
Beiden Bewegungen hat das Theater Ausdruck zu verleihen. Es muss der Heterogenität
von Kulturen in unserer Gesellschaft ebenso Rechnung tragen wie der
Bewahrung von einzigartigen Kultur- und Sprachräumen im Sinne eines kulturellen
Gedächtnisses. Wenn das Theater also Identität reflektiert und konstruiert, wie
verhält es sich dann zu einer heute gesuchten europäischen Identität? Oder anders
gefragt: Wie kommt Europa auf die Bühne?“ Damit ist ein weithin offenes Feld
markiert. Ob sich dieses offene Feld eines Tages in einen kreativen open space verwandelt,
entscheidet sich freilich nicht allein in den Theatern.