Kulturelle Vielfalt deutscher Literatur, Sprache und ... - SUB Göttingen

Zur Syntax des deutschen Gedichts 109
bens (Faulseit/Kühn 1969: 169) greifen die Dichter zu Ausrufesätzen. An inhaltlichen
Höhepunkten erscheinen Aufforderungssätze. Am seltensten sind Fragesätze
nachgewiesen. Es geht hier um rhetorische Fragen, die die Ausdruckskraft der
Aussagen verstärken und die Aufmerksamkeit der Leser fesseln sollen. Gemeinsamkeiten
betreffen auch die Distribution aller ermittelten Satztypen in den Sonett-
Texten. Sie kommen mit verschiedener Frequenz sowohl in beiden Quartetten als
auch in beiden Terzetten vor und erfüllen die entsprechenden kompositorischen
Aufgaben.
Die Unterschiede zeigen sich im Versmaß, in den Reimschemata in den Quartetten
und Terzetten sowie in der Kürze/Länge und im Umfang der Satztypen. Die
Eigenart der Syntax spiegelt sich schon in den Strukturen wider. Den größten Anteil
aller Gesamtsätze bilden bei Greiffenberg und Goethe die hypotaktischen
Strukturen, sie überwiegen gegenüber den parataktischen Anordnungen. In gleicher
Anzahl kommen bei Rilke ausschließlich parataktische und hypotaktische
Strukturen, bei Becher isolierte einfache Sätze und parataktisch-hypotaktische Anordnungen
vor. Die Zahl der isolierten einfachen Sätze ist bei allen Autoren unterschiedlich:
18 % bei Greiffenberg, 28,6 % bei Goethe, 14,3 % bei Rilke, 37,5 % bei
Becher. Die Proportionalität zwischen dem Umfang, der Kürze/Länge des Satzes
und dem Metrum, die die Wortmenge der Zeile im Voraus festlegen, konnte als
Tendenz erkannt werden. Greiffenberg und Goethe orientieren sich an klassischen
Vorbildern, Rilke und Becher demonstrieren einen freien Umgang mit der Form
und deren Abwandlungsmöglichkeiten.
Zusammenfassung
Zusammenfassend lässt sich Folgendes sagen: Das Sonett erweist sich als ein mit
allen syntaktischen Mitteln arbeitendes Genre. Die untersuchten Sonett-Texte der
vier Autoren sind syntaktisch heterogen. Infolge der Tendenz zur Textverdichtung
in einem streng kanonisierten Gedicht kleinen Umfangs ist fast jeder Sonett-Text
eine Kombination aller Satztypen. Als Wesenszug der normgerechten Sonettdichtung
ist der komplexe Satzbau zu betrachten. Dabei werden die Befunde gestützt,
die bereits für die Sonette anderer Autoren ermittelt wurden. Die Komplexität der
Syntax entspricht der Komplexität der poetischen Form. Von vorneherein nimmt
das Sonett einen besonderen Rang ein als eine gedrängte, epigrammatische Form,
in die man eine gewichtige Aussage kleidet. Sie bringt einen hohen Grad an
Sprachverdichtung mit sich. Die komplexen Sätze dienen hierbei der knappen,
dicht gedrängten, informationsreichen Textgestaltung. Die Mannigfaltigkeit der Beziehungen
kleiden die Dichter in vielgliedrige, kunstvoll zusammengefügte Satzgebilde.
Sie wechseln korrespondierend mit dem Inhalt zwischen parataktischen,
hypotaktischen und parataktisch-hypotaktischen Konstruktionen sowie verschiedenen
Nebensatzarten. Zur Konzentration von Aussagen auf engem Raum tragen
bei den Dichtern auch substantivierte Infinitive, zahlreiche Attribute, viele Ellipsen